andächtig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt
Sie kniete andächtig betend vor dem Altar.
„Die andächtigste Aufmerksamkeit ist auf allen Gesichtern eingeprägt. Christus nimmt die Einsetzung gerade so vor, wie das Evangelium sie erzählt.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2019.
-
voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt
Andächtig lauschten die Kinder dem Märchen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am andächtigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist andächtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| andächtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind andächtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist andächtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist andächtiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am andächtigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind andächtiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist andächtiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist andächtiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist andächtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| andächtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am andächtigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am andächtigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| andächtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| andächtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am andächtigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| andächtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| andächtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| andächtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (31)
pt absorto (voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt) · fr avec recueillement (voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt) · pt devoto (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · es concentrado (voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt) · es absorto (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · hr smjeran (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · pt devotamente (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · pt reverencioso (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · nl aandachtig (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · it solenne (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · fr religieusement (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · en prayerful (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · ca atent (voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt) · it devoto (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · hr pobožan (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · ca devot (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · en devotional (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · es ensimismado (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · nl ingetogen (voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt) · ca apasssionat (voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt) · es atento (voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt) · es beato (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · sv andaktsfull (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · es devoto (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · en devoutly (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · fr recueilli (voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt) · it raccolto in preghiera (voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt) · it in atto di devozione (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · es enfrascado en sus pensamientos (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · sv andäktig (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt) · en devout (in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt)