lustlos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ʊstloːs
- [ˈlʊstˌloːs]
Etymology
Ableitung zum Substantiv Lust mit dem Suffix (Derivatem) -los
Meanings
-
keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen
Still heut die Stube. – Weiß wie Kalk / ist Frauchens Antlitz. Müd und lustlos / ihr feuchtes Auge; halb bewußtlos / lehnt sie bei Vaters Katafalk.
Wikisource-Quellentext „Und das Letzte“Der Junge wollte nicht essen, erbrach, als man ihn dazu verhielt, schleppte sich müde und lustlos herum, wollte immer zu Bett liegen und kam körperlich sehr herab.
Wikisource-Quellentext „Studien über Hysterie/Theoretisches“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist lustlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am lustlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lustlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am lustlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lustloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind lustloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lustloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am lustlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist lustloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am lustlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am lustlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lustlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist lustlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist lustloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist lustloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lustlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist lustlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lustloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lustloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind lustlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lustloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lustloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lustloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lustloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
begierig · lüstig · inbrünstig
Deriveds
Synonyms
unmotiviert · lustfrei · freudlos
Translations (4)
fr démotivé (keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen) · nl druilerig (keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen) · sv håglös (keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen) · fr morose (keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen)