innig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch: innec, althochdeutsch: inniglīh
Meanings
-
(Leidenschaft besitzend, im Sinne von) inständig, und/oder flehend
Er bat sie innig um eine schnelle Antwort.
-
(Leidenschaft besitzend, im Sinne von) mit einem tiefen, intensiven Gefühl
„Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “
Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)Sie haben seit vielen Jahren eine innige Beziehung.
-
(Leidenschaft besitzend, im Sinne von) stürmisch, wild
Innig küssten sich die beiden auf der Parkbank.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist inniger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| innigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist innig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| innigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am innigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| innigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innig | Degree=Pos | lexicographic | |
| innigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist inniger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind inniger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind innig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| innigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist inniger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am innigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| innigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist innig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| innigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| innigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| innigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| innigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| innigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist innig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am innigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am innigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inniges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inniges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inniges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inniges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inniger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inniger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inniger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inniger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| inniger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inniger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am innigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
träge · unbeherzt · lieblos · lahm
Deriveds
Synonyms
bittend · sehnlich · nachdrücklich · eindringlich · herzlich · wild · liebevoll · feurig · flehend · hingebungsvoll · leidenschaftlich · stürmisch · inständig · zärtlich
Translations (16)
sv enträgen (mit einem tiefen, intensiven Gefühl) · eo intima (mit einem tiefen, intensiven Gefühl) · nb instendig (inständig, und/oder flehend) · eo petegema (inständig, und/oder flehend) · eo profundasenta (mit einem tiefen, intensiven Gefühl) · eo peteganta (inständig, und/oder flehend) · fr étroit (mit einem tiefen, intensiven Gefühl) · eo insiste petanta (inständig, und/oder flehend) · eo sovaĝe pasia (stürmisch, wild) · nb inderlig (mit einem tiefen, intensiven Gefühl) · eo profunda (mit einem tiefen, intensiven Gefühl) · fr profond (inständig, und/oder flehend) · sv innerlig (mit einem tiefen, intensiven Gefühl) · sv enträgen (inständig, und/oder flehend) · sv innerlig (inständig, und/oder flehend) · nb inderlig (stürmisch, wild)