Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

harschen de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes aʁʃn̩
  • [ˈhaʁʃn̩]

Meanings

  1. (form-of, genitive, masculine, singular) Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  2. (accusative, form-of, masculine, singular) Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  3. (form-of, genitive, neuter, singular) Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  4. (dative, form-of, plural) Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  5. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  6. (dative, form-of, singular) Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  7. (accusative, form-of, masculine, singular) Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  8. (form-of, plural) Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  9. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  10. (dative, form-of, singular) Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  11. (accusative, form-of, masculine, singular) Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch
  12. (form-of, plural) Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs harsch
    form of harsch

harschen de · VERB

Pronunciation

Etymology

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Harsch durch Konversion mit der Flexionsendung -en

Meanings

  1. (archaic) harsch werden, im Sinne von Verharschen
    • Der Sommer ging so schnell, daß die Bäche von einem auf den anderen Tag harschten.
  2. (archaic) eine Eiskruste erzeugen
    • In dem wütenden Sturm harschte der Frost; einem Schneegestöber gleich, fiel der Reif anfrierend herab und umzog die Landschaft mit Glatteis.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er/sie/es wird harschen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i lexicographic
geharscht Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary lexicographic
geharscht Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
sie werden harschen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i lexicographic
sie werden harschen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es harschet Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, archaic, auxiliary lexicographic
habt geharscht! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, uncommon lexicographic
sie harscheten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, archaic, auxiliary, subjunctive-ii lexicographic
sie harscheten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, archaic, auxiliary lexicographic
er/sie/es würde harschen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird geharscht haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii lexicographic
sie harschten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii lexicographic
sie harschten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary lexicographic
er/sie/es würde geharscht haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie werden geharscht haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii lexicographic
sie werden geharscht haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie würden harschen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es harschte Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary lexicographic
er/sie/es harschte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
sie haben geharscht Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i lexicographic
sie haben geharscht Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary lexicographic
sie hatten geharscht Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary lexicographic
er/sie/es werde harschen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i lexicographic
harschet! Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, archaic, auxiliary lexicographic
sie würden geharscht haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie harschen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary lexicographic
sie harschen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es hatte geharscht Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary lexicographic
sie hätten geharscht Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii lexicographic
harschend Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary lexicographic
er/sie/es harscht Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary lexicographic
harschen Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary lexicographic
er/sie/es hat geharscht Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary lexicographic
er/sie/es harsche Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es habe geharscht Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es werde geharscht haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i lexicographic
harschte Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
harschte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es harschete Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, archaic, auxiliary lexicographic
er/sie/es harschete Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, archaic, auxiliary, subjunctive-ii lexicographic
geharscht zu haben VerbForm=Inf, Voice=Act Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended lexicographic
geharscht haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary lexicographic
harscht Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
zu harschen VerbForm=Inf, Voice=Act Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended lexicographic
harscht! Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary lexicographic
er/sie/es hätte geharscht Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii lexicographic

Antonyms

tauen · schmelzen

Deriveds

Harsch · Harschschnee

Hyponyms

erharschen · anharschen · verharschen

Synonyms

Quasisynonym · vereisen · verharschen · zufrieren · unwirschen

Translations (16)

sv bilda skorpa (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · en harshen (veraltet: harsch werden, im Sinne von Verharschen) · fr geler (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · fr encroûter la neige (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · dsb zlodniś se (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · fr verglacer (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · sv bli vresig (veraltet: harsch werden, im Sinne von Verharschen) · fr croûter la neige (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · dsb zlodnjowaś se (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · en freeze over (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · sv skorpna (veraltet) (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · es apelmazar (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · sv bli strid (veraltet: harsch werden, im Sinne von Verharschen) · ru покрываться настом (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · ru покрываться ледяной коркой (veraltet: eine Eiskruste erzeugen) · en crust (veraltet: eine Eiskruste erzeugen)