Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

flüssig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈflʏsɪk]
  • rhymes ʏsɪk
  • audio
  • [ˈflʏsɪç]
  • audio
  • rhymes ʏsɪç

Etymology

Erbwort von mittelhochdeutsch vlüʒʒec ^(→ gmh), althochdeutsch fluʒîc ^(→ goh), einer Ableitung zu Fluss

Meanings

  1. (physics) so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)
    • Wasser ist bei Zimmertemperatur flüssig.
  2. (Sprache, Stil, Verkehr) in normalem Tempo ablaufend
    • Er macht noch einige Fehler, aber er spricht flüssig.
  3. (von Geld) verfügbar, nicht festgelegt
    • Tut mir leid, aber ich habe gerade nichts flüssig.
    • Ich habe eine Aufstellung unserer flüssigen Mittel gemacht.
  4. (flüssig sein) mit ausreichend Geld
    • Tut mir leid, aber ich bin gerade nicht flüssig.
  5. (Software) problemlos in Normalgeschwindigkeit darstellbar
    • Mit der neuen Grafikkarte läuft das Spiel wieder flüssig.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
flüssigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist flüssig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am flüssigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
flüssigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
flüssiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssiger Degree=Cmp lexicographic
flüssiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am flüssigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
flüssigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist flüssiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist flüssig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist flüssiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
flüssigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
flüssigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
flüssigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
flüssigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
flüssigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
flüssigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
flüssiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
flüssigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
flüssigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist flüssiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind flüssiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
flüssigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am flüssigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
flüssigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
flüssigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
flüssigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind flüssig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
flüssige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
flüssige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
am flüssigsten Degree=Sup lexicographic
flüssig Degree=Pos lexicographic
flüssigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
flüssigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
flüssigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
flüssigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
flüssigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
flüssigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
flüssigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
flüssigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
flüssigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
flüssigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist flüssig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am flüssigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

gehemmt · ruckelnd · abgebrannt · gasförmig · festgelegt · pleite · fest · stockend · fix

Coordinates

fluid · fließend · verfügbar · disponibel · solvent · liquide

Deriveds

Flüssigbrennstoff · Flüssiggas · verflüssigen · Flüssigkeit · Flüssignahrung

Hyponyms

dünnflüssig · blutflüssig · zähflüssig · dickflüssig

Relateds

nicht flüssig sein

Translations (66)

es aguado (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · en watery (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · hsb ćečity (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · en have liquidity (flüssig sein: mit ausreichend Geld) · en slimy (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · sv flytande (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · el υγρός (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · es fluido (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · ca líquid (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · es tener liquidez (flüssig sein: mit ausreichend Geld) · ru жидкий (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · en smooth (Software: problemlos in Normalgeschwindigkeit darstellbar) · la fluvidus (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · la pecūnia expidita (flüssig sein: mit ausreichend Geld) · en available (von Geld: verfügbar, nicht festgelegt) · es disponible ( ) (von Geld: verfügbar, nicht festgelegt) · hu folyamatos (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · ja すらすら (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · cs tekutý (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · la fluēns (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · pt líquido (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · fr courant (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · hu folyékony (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · id cair (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · hu likvid (von Geld: verfügbar, nicht festgelegt) · tr sıvı (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · hsb židki (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · en be liquid (flüssig sein: mit ausreichend Geld) · en liquid (von Geld: verfügbar, nicht festgelegt) · ja 液体の (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · sv rörlig (von Geld: verfügbar, nicht festgelegt) · la pecūnia expidita (von Geld: verfügbar, nicht festgelegt) · sv vid kassa (flüssig sein: mit ausreichend Geld) · fo flótandi (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · en liquid (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · it disponibile (von Geld: verfügbar, nicht festgelegt) · hsb běžny (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · hu likvid (flüssig sein: mit ausreichend Geld) · it corrente (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · fr liquide (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · no flytende (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · es ser solvente (flüssig sein: mit ausreichend Geld) · en fluent (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · la fluidus (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · es fluido (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · es líquido (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · sv flytande (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · fi nestemäinen (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · hsb kapalny (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · pl ciekły (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · is fljótandi (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · da flydende (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · nl vloeibaar (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · en runny (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · es con fluidez (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · ja 流暢 ぺらぺら (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend) · hr tekući (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · uk рідкий (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · el ρευστός (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · en solvent (flüssig sein: mit ausreichend Geld) · it liquido (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · la liquidus (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · hsb běžity (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · sv disponibel (von Geld: verfügbar, nicht festgelegt) · ia liquide (so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)) · hsb hładki (Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend)