bissfest de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɪsfɛst
- audio
- [ˈbɪsˌfɛst]
Meanings
-
so gegart, dass der Kern der Lebensmittel (z. B. Nudeln, Gemüse) noch nicht ganz weich ist
„Dass im Restaurant – Leder-Holz-Lounge-Stil, was sonst! – die Teigware bissfest serviert wird, verdient aber wirklich Anerkennung. Dass das Pesto schmeckbar aus dem Gläschen stammt, eher weniger.“
Rainer Nowak: Geschmacksfrage: Neue Einkaufsstrategie. In: DiePresse.com. 4. Mai 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .„Dann noch 100 g Parmesan reiben und mit drei EL Butter unter den bissfesten Reis heben, und alles noch auf Salz abschmecken.“
Thorsten Lange: Spargelrisotto. In: Zeit Online. 21. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .„Die Linguine in Salzwasser bissfest kochen, währenddessen eine Pfanne erhitzen mit etwas Olivenöl.“
Walter Stemberg: Kalbsleber auf die italienische Art. In: Welt Online. 24. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind bissfest | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bißfest | obsolete | lexicographic | |
| bissfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist bissfester | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am bissfestesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bissfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfestester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am bissfestesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bissfest | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am bissfestesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bissfestestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfesterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bissfester | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bissfestes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bissfest | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bissfester | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfester | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfester | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfester | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bissfester | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfester | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am bissfestesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bissfester | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bissfestestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am bissfestesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| bissfesteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfest | Degree=Pos | lexicographic | |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist bissfester | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bissfesterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bissfest | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bissfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bissfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bissfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bissfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bissfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Synonyms
Translations (12)
en al dente (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · sv al dente (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · nl beetgaar (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · fr al dente (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · es al dente (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · ca al dente (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · nl bijtgaar (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · sv med tuggmotstånd (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · it al dente (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · pl al dente (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · pt al dente (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist) · gl al dente (so gegart, dass der Kern der Lebensmittel noch nicht ganz weich ist)