lose de · ADJ
Pronunciation
- [ˈloːzə]
- audio
- rhymes oːzə
Etymology
entstanden aus dem mittelhochdeutschen lōse (abgeschnitten, gelöst), ursprünglich eine Nebenform zu lōs
Meanings
-
nicht mehr ganz fest
Die Schraube muss nachgezogen werden; sie ist etwas lose.
Ein weiches Tuch ist lose um ihren Körper geschlungen.
-
nicht vor vornherein verpackt
Das Trüffelkonfekt kaufe ich immer nur lose.
Egal welche Obst- und Gemüsesorten Sie bevorzugen, kaufen Sie besser lose Ware.
-
nicht zurückhaltend
Sei vorsichtig! Der Typ ist ein ganz loser Vogel!
Der Junge ist etwas vorlaut: Er hat ein ziemlich loses Mundwerk.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am losesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist loser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| loser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| loser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| loser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist lose | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| losere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| losere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| losere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| losesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am losesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist loser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lose | Degree=Pos | lexicographic | |
| lose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| losester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| losen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| losen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| losen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| losen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| loseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| loseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| loseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| loseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am losesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am losesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| loseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am losesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind loser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| losem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist lose | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| loserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| loserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind lose | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist lose | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist loser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| losestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| losestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| losestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| loses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| loses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
fest · befestigt · verpackt · zurückhaltend
Coordinates
gelockert · wackelig · frei · mit Spiel · locker · unverpackt · schamlos · locker
Deriveds
Translations (44)
it allentato (nicht mehr ganz fest) · eo libera (nicht zurückhaltend) · it libero (nicht zurückhaltend) · en free (nicht zurückhaltend) · eo disa (nicht vor vornherein verpackt) · tlh QeyHa’ (nicht mehr ganz fest) · en loose (nicht mehr ganz fest) · eo malfirma (nicht vor vornherein verpackt) · fr en vrac (nicht vor vornherein verpackt) · eo havi malican langon (nicht mehr ganz fest) · it lento (nicht mehr ganz fest) · ro slăbit (nicht mehr ganz fest) · it mobile (nicht mehr ganz fest) · es flojo (nicht mehr ganz fest) · ro în vrac (nicht vor vornherein verpackt) · ro slobod (nicht zurückhaltend) · eo malfiksa (nicht vor vornherein verpackt) · ca fluix (nicht mehr ganz fest) · eo nepakita (nicht vor vornherein verpackt) · hu kimért (nicht vor vornherein verpackt) · ro desfăcut (nicht mehr ganz fest) · eo malfirma (nicht mehr ganz fest) · it sciolto (nicht vor vornherein verpackt) · it lasso (nicht mehr ganz fest) · sv lös (nicht vor vornherein verpackt) · hu laza (nicht mehr ganz fest) · en loose (nicht zurückhaltend) · eo senliga (nicht vor vornherein verpackt) · ca solt (nicht mehr ganz fest) · eo loza (nicht vor vornherein verpackt) · eo frivola (nicht zurückhaltend) · eo malkuna (nicht vor vornherein verpackt) · eo malstrikta (nicht zurückhaltend) · en loose (nicht vor vornherein verpackt) · eo ne enpakita (nicht vor vornherein verpackt) · eo havi malican langon (nicht vor vornherein verpackt) · eo malfiksa (nicht mehr ganz fest) · en slack (nicht mehr ganz fest) · fr desserré (nicht mehr ganz fest) · eo loza (nicht mehr ganz fest) · eo malkuna (nicht mehr ganz fest) · it sciolto (nicht zurückhaltend) · sv lös (nicht mehr ganz fest) · sv fräck (nicht zurückhaltend)