wasserfest de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈvasɐˌfɛst]
Etymology
zusammengesetzt aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv fest
Meanings
-
Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig
Immer mehr Anbieter versuchen[…], ihre Geräte wasserfest zu machen, um irreparable Kurzschlüsse [nach Fallen des Smartphones in die Kloschüssel oder eine Pfütze] zu vermeiden.
Chris Cottrell (z.Zt. Barcelona) / bea: Mobile World Congress - Smartphones: Innovationen und Preisstürze. Auf der Mobilfunkmesse WMC in Barcelona zeigen Hersteller ihre technischen Neuigkeiten. Sie wollen aber auch Kunden erreichen, die mit weniger Technik zufrieden sind. In: Deutsche Welle. 4. März 2015 (URL, abgerufen am 21. Juli 2015) .Tapeten müssen wasserfest sein, ansonsten bekommen sie schnell Blasen.
Für die kommende Sommerfrische (Sommerurlaub) habe ich mir eine wasserfeste Sonnenmilch gekauft.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am wasserfestesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wasserfesterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfestesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist wasserfester | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist wasserfester | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wasserfest | Degree=Pos | lexicographic | |
| wasserfestestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am wasserfestesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wasserfestem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind wasserfest | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wasserfester | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfester | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfester | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfester | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wasserfester | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfester | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am wasserfestesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist wasserfest | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist wasserfest | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wasserfesterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfesterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist wasserfester | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am wasserfestesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind wasserfester | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wasserfesteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfesteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfesteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wasserfeste | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist wasserfest | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am wasserfestesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wasserfestes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wasserfestes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wasserfestes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
Translations (8)
fr lessivable (Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig) · cs voděodolný (Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig) · en moisture proof waterproof water-resistant (Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig) · es a prueba de agua (Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig) · fr étanche (Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig) · it impermeabile (Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig) · nl waterdicht (Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig) · fr imperméable (Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig)