dumm de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend
Das Nachbarskind ist wirklich dumm, trotz Nachhilfe schreibt es nur Sechsen in der Schule.
„Ich behaupte, ein dummer Diener ist gefährlicher als ein boshafter, vor allem fällt er mehr zur Last; gegen einen boshaften kann man auf der Hut sein, nie aber gegen einen dummen. Eine Nichtswürdigkeit kann man bestrafen, eine Dummheit aber niemals anders, als indem man den Dummen oder die Dumme wegjagt.“
Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Dreizehntes Kapitel (URL, abgerufen am 4. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *3 mal 3 ist bei dir 5? Bist du dumm?
-
auf unpassende und kindische Art lustig
Benimm dich und stell dich nicht so dumm an, dann bist du auch erfolgreicher.
-
mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel
Die Sache ist dumm gelaufen.
Er hat das erste Mal im Auto gesessen und schon einen Unfall gebaut. Das war echt dumm!
-
sich taumelig, schwindelig fühlend
Mein Nachbar hatte gestern seine Musik so laut, dass mir dumm im Kopf wurde.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dümmer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| er ist am dümmsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dümmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dümmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dümmste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am dümmsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist dumm | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dummen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dummen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dummen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dümmsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dumme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dumme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dumme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dumme | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dumme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dumme | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dummer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dummer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dummer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dummer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist dümmer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist dumm | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dümmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dümmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dümmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am dümmsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dummem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dummem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dümmerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dümmeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dümmeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind dümmer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dümmerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am dümmsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dumm | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist dümmer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist dumm | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist dümmer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dümmstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmlich | diminutive | lexicographic | |
| sie sind dumm | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dummes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dummes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dummes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am dümmsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| dümmeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dümmeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dümmeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
klug · intelligent · gebildet · schlau
Deriveds
dummstolz · Dummlack · strohdumm · strunzdumm · dummdreist · dummerweise · Dummfang · dümmlich · dummfrech · Dummi · Dummbartel · Dummkopf · Dummheit · Dummchen · verdummen · Dummerl
Relateds
jemandem dumm kommen · dumm wie Brot · dumm dastehen · dumm wie Bohnenstroh sein · dumm wie ein Meter Feldweg sein · jemanden für dumm verkaufen · besser stumm als dumm · dumm aus der Wäsche gucken · dumm gelaufen · allzu klug ist dumm
Synonyms
doof · töricht · unangenehm · einfältig · idiotisch · dämlich · blöd · albern · unglücklich · unerfreulich · bescheuert · dusselig · närrisch · blöd
Translations (54)
fr con (mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel) · ja 馬鹿 (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · uk дурний (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · pt tolo (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · fr bête (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · la stultus (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · sv klantig (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · ro stupid (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · en dumb (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · es estúpido (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · gl estúpido (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · ko 어리석다 (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · cs hloupý (mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel) · ru глупый (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · fr con (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · el χαζός (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · sv dum (mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel) · bg глупав (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · no dum (auf unpassende und kindische Art lustig) · nl suf (sich taumelig, schwindelig fühlend) · sv dum (sich taumelig, schwindelig fühlend) · da dum (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · no dum (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · el ανόητος (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · it stolto (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · no dum (mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel) · tlh QIp (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · lus mäwl (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · la nescius (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · pt estúpido (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · es tonto (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · it stupido (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · oc nèci (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · ro prost (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · lb domm (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · ca neci (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · en stupid (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · sv dum (auf unpassende und kindische Art lustig) · it scemo (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · pl głupi (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · ko 멍청 (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · ia stupide (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · zh 笨 (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · cs hloupý (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · ka შტერი (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · nl dom (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · ru дурацкий (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · sv dum (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · cs hloupý (auf unpassende und kindische Art lustig) · fi tyhmä (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · el κουτός (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · it sciocco (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend) · fr bête (mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel) · ru дурной (schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend)