einfältig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
von mittelhochdeutsch einvaltec, einveltic, zu althochdeutsch einfaltīg (11. Jahrhundert)
Meanings
-
(derogatory) keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend
Der einfältige Freund ließ fast alles mit sich geschehen.
-
(derogatory) nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt
Wie einfältig muss man sein, um diese Finte nicht zu durchschauen?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist einfältig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am einfältigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| einfältigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am einfältigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind einfältig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| einfältig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind einfältiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am einfältigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am einfältigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist einfältiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist einfältig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einfältiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| einfältiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist einfältiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist einfältig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einfältigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist einfältiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einfältigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am einfältigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einfältigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
dusselig · stumpfsinnig · tumb · gutmütig · naiv · töricht · simpel · gutgläubig · stupide · arglos · unbedarft · dümmlich
Translations (31)
nl argeloos (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · nb enfoldig (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · eo simplanima (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · it ingenuo (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · sv enfaldig (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · en simple (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · en simple-minded (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · eo senartifika (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · fr simple (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · it stolto (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · nn einfaldig (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · nn einfaldig (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · en naive (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · it semplice (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · nb enfoldig (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · ru глуповатый (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · it sempliciotto (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · cs přihlouplý (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · ru простодушный (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · sv godtrogen (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · pt paspalhão (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · cs prosťoučký (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · cs hloupý (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · fr naïve (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · nl onnozel (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · eo simpla (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · nl naïef (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · sv naiv (keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend) · it sciocco (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · sv abderitisk (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt) · fr naïf (nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt)