unerfreulich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnʔɛɐ̯ˌfʁɔɪ̯lɪç]
Etymology
Ableitung vom Adjektiv erfreulich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Meanings
-
so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet
„Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs habe Russland die neuen Realitäten akzeptieren müssen, und es habe ‚unerfreuliche Entwicklungen‘ an den Rändern der ehemaligen Sowjetunion gegeben.“
Ludwig Greven: Krim-Krise: Putin verstehen mit Gerhard Schröder. In: zeit.de. Zeit Online, 9. März 2014, abgerufen am 27. April 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unerfreulichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind unerfreulich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unerfreulicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unerfreulich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unerfreulicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerfreuliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreuliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreuliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreuliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am unerfreulichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unerfreulichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unerfreulicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unerfreulicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerfreulicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unerfreulicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am unerfreulichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unerfreulicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unerfreulicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unerfreulichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerfreulicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist unerfreulich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unerfreulich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreuliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am unerfreulichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unerfreulichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am unerfreulichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
erfreulich · erquicklich · angenehm · gut
Coordinates
misslich · unerquicklich · ärgerlich · schlecht
Deriveds
Translations (4)
eo malagrabla (so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet) · fr déplaisant (so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet) · eo neĝojiga (so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet) · en unpleasant (so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet)