dämlich de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛːmlɪç
- [ˈdɛːmlɪç]
- audio
Etymology
seit dem 18. Jahrhundert Mitteldeutsch und Niederdeutsch; dieses aus dem niederdeutschen Verb dämelen „nicht ganz bei Sinnen sein“ aus dem 16. Jahrhundert oder von germ. *þēm- (mit verwandtem lateinisch temulentus "betrunken") von indoeuropäisch *tem- ‘geistig benommen, betäubt’
Meanings
-
(colloquial, derogatory) ausgesprochen dumm
Dämlicher hättest du dich auch nicht anstellen können!
Er war ein selten dämlicher Hund!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dämlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind dämlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dämlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist dämlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| dämlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am dämlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| dämlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist dämlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dämlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist am dämlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dämlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind dämlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist dämlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dämlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am dämlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dämliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist dämlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dämlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am dämlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dämlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist dämlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am dämlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dämlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dämlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist dämlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Dämelack · Dämel · Dämelsack · Dämlack · Dämlichkeit
Hypernyms
Hyponyms
Relateds
Wer „nämlich“ mit „h“ schreibt, ist dämlich.
Translations (21)
sv fåraktig (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · it sciocco (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · ca ximple (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · sv enfaldig (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · is klaufalegur (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · eo malinteligenta (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · fr stupide (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · fr débile (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · en sodding (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · es gaznápiro (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · sv knasig (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · eo malsaĝa (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · en stupid (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · nl suf (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · fr con (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · it balordo (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · eo stulta (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · it cretino (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · es tonto (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · sv dum (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm) · es estúpido (umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm)