unglücklich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnˌɡlʏklɪç]
Meanings
-
traurig, deprimiert, bedrückt
Sie ist ganz unglücklich, weil ihre Katze eingegangen ist.
-
ungünstig
„Doch die unglückliche Intervention Indiens in Sri Lanka unterbrach diese Entwicklung.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 111 .„Deshalb startete er diesen Feldzug, der dann mit dem fehlgeschlagenen Opfer der beiden Löwen unter denkbar unglücklichen Vorzeichen begann.“
Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 150.Die Unternehmung nahm eine unglückliche Wendung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am unglücklichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unglücklichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unglücklicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unglücklich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unglücklicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unglücklichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unglücklicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unglücklich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unglücklich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unglücklichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am unglücklichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unglücklicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unglückliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglückliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglückliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglückliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unglücklichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unglücklichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist unglücklicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unglücklichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unglücklich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unglücklicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unglücklich | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
allerunglücklichste · kreuzunglücklich · Unglücklicher · todunglücklich
Hyponyms
kreuzunglücklich · todunglücklich
Translations (23)
sk nešťastný (traurig, deprimiert, bedrückt) · cs nešťastný (traurig, deprimiert, bedrückt) · sv olycklig (traurig, deprimiert, bedrückt) · lt nelaimingas (traurig, deprimiert, bedrückt) · it infelice (traurig, deprimiert, bedrückt) · lt nelaiminga (traurig, deprimiert, bedrückt) · es desdichado (ungünstig) · en unhappy (traurig, deprimiert, bedrückt) · ja 憂い (traurig, deprimiert, bedrückt) · ro nefericit (traurig, deprimiert, bedrückt) · es desafortunado (traurig, deprimiert, bedrückt) · bs nesrećan (traurig, deprimiert, bedrückt) · sr несрећан (traurig, deprimiert, bedrückt) · sh несрећан (traurig, deprimiert, bedrückt) · fi onneton (traurig, deprimiert, bedrückt) · mk несретен (traurig, deprimiert, bedrückt) · ru несчастный (traurig, deprimiert, bedrückt) · sl nesrečen (traurig, deprimiert, bedrückt) · fr malheureux (traurig, deprimiert, bedrückt) · tlh QuchHa’ (traurig, deprimiert, bedrückt) · la infortunatus (traurig, deprimiert, bedrückt) · hu boldogtalan (traurig, deprimiert, bedrückt) · bg нещастен (traurig, deprimiert, bedrückt)