Dummchen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈdʊmçən]
- audio
Meanings
-
(familiär;, meist als Anrede gegenüber Frauen benutzt, umgangssprachlich,) naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person
Du kleines Dummchen! Du musst erst die Radschrauben entfernen, bevor du das Rad wechseln kannst.
„Jeder kennt die Werbung für die Telefonauskunft, bei der Verona Feldbusch ihr Image als grammatikschwaches Dummchen geschickt vermarktet, wenn sie die berühmten Worte spricht: »Da werden Sie geholfen.«“
Bastian Sick: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 1–3. Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2009, ISBN 978-3462040531 , Seite 377.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dummchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dummchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dummchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dummchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dummchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dummchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dummchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dummchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (5)
ro naiv (naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person) · ro prostuț (naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person) · sv dumsnut (naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person) · sv dumming (naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person) · sv dumbom (naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person)