schlau de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ʃlaʊ̯]
- rhymes aʊ̯
Etymology
aus dem Niederdeutschen, vom niederdeutschen Adjektiv slu ^(→ nds) in der ursprünglichen Bedeutung schleichend; siehe auch schlüpfen
Meanings
-
um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit.
Denn nichts lässt Energie so sinnlos verpuffen wie schwelende Bürokonflikte. Da hilft es, dem Ärger Luft zu machen - nur sollte man sich dabei schlau genug anstellen.
Margarete Hucht: Was hat dich bloß so ruiniert? Knatsch im Job. In: Spiegel Online. 3. April 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. April 2012) .
-
(colloquial) Klugheit besitzend
Jetzt bin ich noch so schlau wie vorher.
Fast jeden Tag rechne "ein neuer schlauer Professor oder ein neues schlaues Institut" aus, was alles schief gehen könne, sagte der Arbeitsminister der Süddeutschen Zeitung.
tst: Steinbrück poltert gegen Scholz. Renten-Streit. In: Zeit Online. 10. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schlauer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlauer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schlauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am schlausten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schlaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am schlausten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am schlauesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schlaustem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaustem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlau | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am schlausten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schlau | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schlauestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist schlauer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schlau | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am schlauesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schlaustes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaustes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaustes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaustes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am schlauesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am schlausten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am schlausten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schlauerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlauerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlausten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlausten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlausten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am schlauesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schlaueres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaueres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlauste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schlau | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schlauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am schlauesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist schlau | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlaueren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind schlauer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schlauester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaue | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlaue | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlaues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlaues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlaues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist schlauer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schlauer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schlauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schlauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schlauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
unwissend · naiv · dumm · trottelig
Deriveds
superschlau · Schlaumeier · überschlau · schlauerweise · fuchsschlau · Schlaukopf · Schlauberger · bauernschlau · Schläue · Schlauheit · Schlaufuchs · oberschlau
Relateds
jemanden schlau machen · sich schlau machen · ein schlaues Buch · schlau daraus werden · ich werde nicht schlau daraus · aus jemandem nicht schlau werden · aus etwas nicht schlau werden
Synonyms
intelligent · gescheit · trickreich · bauernschlau · blitzgescheit · durchtrieben · klug · abgefeimt · ausgekocht · gerissen · ausgefuchst · verständig · verschlagen · gewitzt · pfiffig · clever
Translations (81)
sv knipslug (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · es astuto (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sv slug (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · ka ეშმაკი (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · fa باهوش، زرنگ (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ro șiret (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ro deștept (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · ro abil (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ru хитрый (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · pl sprytny (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · en cunning (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ro descurcăreț (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ja 利口 (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · nds slau (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · uk хитрий (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · tlh SIj (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sv finurlig (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · el πονηρός (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · fr rusé (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ru толковый (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · tr akıllı (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · hr lukav (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · el πονηρός (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sv klipsk (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · nds plietsch (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sv slug (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · es listo (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · en clever (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sv listig (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ja 利口 (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · sv finurlig (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · fa باهوش، زرنگ (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · pl chytry (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · it astuto (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ro inteligent (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · hr prepreden (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · bg хитър (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · ca viu (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · sv knipslug (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · cs chytrý (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · pt serelepe (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · nl sluw (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sv smart (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · cs rafinovaný (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ru умный (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · ca llest (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · fi älykäs (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · pt astucioso (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · nl snugger (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · tr zeki (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sl pameten (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · id licik (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · en clever (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · fr malin (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · tr zeki (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · ka მოხერხებული (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · id cerdik (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · it scaltro (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · en smart (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · cs mazaný (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sv listig (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · ca murri (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sv klipsk (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · en leery (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · tlh ’ong (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · hr pametan (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · ja 賢い (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · sv smart (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · cs chytrý (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · it furbo (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · sl zvit (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · en sly (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · hu okos (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · bg хитър (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · nl gewiekst (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · tr akıllı (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · ca astut (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · fr astucieux (um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen) · en smart (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · el έξυπνος (umgangssprachlich: Klugheit besitzend) · hu eszes (umgangssprachlich: Klugheit besitzend)