Dictionary

herb de · ADJ

Pronunciation

• rhymes ɛʁp
• [hɛʁp]
• audio

Meanings

1. (geschmacklich oder auch über einen Geruch) in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich
   • Besonders heikel ist der verfeinerte Gaumen ja mit den simpelsten Drinks: „Ein guter Daiquiri ist angenehm herb und ein klein wenig süß; ein schlechter kann wie Salzsäure schmecken.“ (Quelle: Süddeutsche Online)
2. (vom Äußeren her) eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet
   • Seine neue Freundin ist eine herbe Schönheit mit langen, dunklen Haaren.
3. (verstärkend) deutlich und unangenehm
   • Gestern hat Hanne herbe Kritik von ihrer Mutter einstecken müssen.
   • „Weil Blüten bei der männlich dominierten Gruppe nicht ankamen, zog der Aromajockey immer herbere Register, am Ende warf er Eichenrinde ins Feuer.“ Claudia Fromme: Dufte Stimmung. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2016) .

Forms

Antonyms

lieblich · süß · mild · weich · sauer · salzig · umami · freundlich

Coordinates

krass · deutlich · apart · hart · zerklüftet · verletzend · hart · bitter · wild

Deriveds

Herbheit

Hypernyms

Geschmacksrichtung

Hyponyms

feinherb · edelherb

Translations (26)

en bitter (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · sr крто (vom Äußeren her: eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet) · fr amer (verstärkend: deutlich und unangenehm) · gl amargo (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · sv besk (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · pl cierpki (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · pt amargo (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · sr грубо (vom Äußeren her: eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet) · en harsh (verstärkend: deutlich und unangenehm) · sk trpkastý (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · sk horký (verstärkend: deutlich und unangenehm) · sr затворен (vom Äußeren her: eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet) · sv hård (verstärkend: deutlich und unangenehm) · sr одбојан (vom Äußeren her: eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet) · sk horkastý (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · sv bitter (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · nl bitter (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · sv kärv (verstärkend: deutlich und unangenehm) · fr amer (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · fr acerbe (verstärkend: deutlich und unangenehm) · sk horký (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · sr помало горак (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · sv sträv (verstärkend: deutlich und unangenehm) · it amaro (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · es amargo (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich) · ca amarg (in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich)