Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

dezent de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [deˈt͡sɛnt]
  • rhymes ɛnt

Etymology

entlehnt aus dem Französischen décent ^(→ en), dies wiederum vom Lateinischen decens ^(→ la) (Genitiv: decentis ^(→ la)) „geziemend“, von decere ^(→ la) „sich ziemen“

Meanings

  1. (Kleidung und Ähnliches, hinsichtlich Farben) unauffällig, dabei aber von feiner Natur
    • Er war in dezentes Grau gekleidet.
  2. (Verhalten) nicht in den Vordergrund drängend
    • Sie hielt sich dezent im Hintergrund.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist am dezentesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist dezenter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
dezenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dezenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dezenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezentes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezentes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezentes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezentes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezenterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dezenterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezenterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezenterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezenterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind dezent Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am dezentesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist dezent Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
dezentestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezentestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezente Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dezente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezente Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
am dezentesten Degree=Sup lexicographic
er ist dezenter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind dezenter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist dezenter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
dezentestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezentestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezentestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezentestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezenterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezenterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezenten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dezenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dezenten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dezenten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezenten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezenten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezenten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezenten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dezenten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dezenten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezenten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dezentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezentesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezentesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezentesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezentesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezentesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezentesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezentesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dezentesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dezentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezentesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dezentesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dezenteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dezenteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dezenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dezenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dezenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
dezenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dezenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
dezenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am dezentesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
dezentester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezentester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezentester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezentester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezentester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
dezenteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dezenteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dezenteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist dezent Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
dezent Degree=Pos lexicographic
es ist am dezentesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist dezent Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
dezentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezentere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dezentere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
dezentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dezentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dezentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dezentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dezenter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dezenter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezenter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dezenter Degree=Cmp lexicographic
dezenter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezenter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dezentem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dezentem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

überkandidelt · angeberisch · auffällig · schreiend · knallig · protzig · eklatant · großspurig · aufdringlich · markant

Deriveds

Dezenz

Synonyms

filigran · unauffällig · zurückhaltend · gediegen · unscheinbar · edel · feinfühlig · sensibel

Translations (20)

fr discret (Verhalten: nicht in den Vordergrund drängend) · en unobtrusive (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · sv diskret (Verhalten: nicht in den Vordergrund drängend) · fr discret (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · ia decente (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · bg дискретен (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · en restrained (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · en discreet (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · ca discretament (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · sv diskret (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · lb dezent (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · pt discreto (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · pt sutil (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · eo deca (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · fr délicat (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · fr décent (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · es discreto (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · it decente (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · es decente (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur) · tr kibar (hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur)