zotig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
sittlichen Normen widersprechend; unerhört
Er darf keine zotigen Witze erzählen, wenn Kinder anwesend sind.
„Sie bewegt sich stets mit geradem Rücken und forschem Gang durch vermintes Gelände, und wenn es zotig wird, reagiert sie obszön wie Stefan Effenberg. Aber was cool kommen soll, wirkt in Wirklichkeit wie einstudiert.“
Maik Großekathöfer: Einfach lässig, richtig geil. In: Spiegel Online. Nummer 01/2000, 3. Januar 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Februar 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind zotig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zotiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zotiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zotig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zotigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist zotiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am zotigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist zotiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist zotig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zotigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind zotiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist zotiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am zotigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zotigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am zotigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zotigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am zotigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zotigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am zotigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| zotigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist zotig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zotigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotig | Degree=Pos | lexicographic | |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zotigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zotigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zotigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zotigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
unanständig · schweinisch · anstößig · unflätig · obszön · anrüchig · vulgär · anzüglich
Translations (1)
en smutty (sittlichen Normen widersprechend; unerhört)