Dictionary

Mond de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• [moːnt]
• audio
• rhymes oːnt

Etymology

mittelhochdeutsch mōn oder māne „Mond, Monat“, gotisch mēna, indoeuropäisch *mēnes- von *mē- „messen“

Meanings

1. Himmelskörper, der einen Planeten umkreist
   • „Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“ Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4, Seite S. 31
   • Phobos und Deimos sind die beiden Monde des Mars.
2. (ursprünglich) der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde
   • „Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“ Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.
   • „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“ In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 725
   • „Der Mond war im alten Ägypten nicht beschaulich, sondern galt als eine aggressive und kämpferische Himmelsmacht, die die Kraft hatte, Ereignisse in Gang zu setzen.“ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 84. Französisches Original 1994.
   • „Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“ Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4, Seite S. 31
   • Der Mond umkreist die Erde in einem durchschnittlichen Abstand von rund 384.000 km.
   • „Seit den Apollo-Missionen kennt man magnetisiertes Mondgestein, der Mond muss also in seiner Anfangszeit vor rund vier Milliarden Jahren ein Magnetfeld besessen haben.“ Spektrum-News: Wie der Mond magnetisiert wurde. Abgerufen am 10. Juni 2015.
3. (outdated, poetic) Monat
   • Viele Monde gingen ins Land.
4. etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat
   • Heute stechen wir Monde aus.
5. das Möndchen (Lunula), der sichtbare halbmondförmige Teil der Matrix von Finger- oder Zehennagel
   • Beim Lackieren der Fingernägel den Mond freilassen – (nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)
6. (short-form) Halbmond, ein Symbol in Flaggen und Wappen
   • Die Flagge zeigt einen Mond und einen Stern.
7. Spielkarte, beim Tarock die Nummer XXI
8. Spielkarte, beim Tarot die Nummer XVIII

Forms

Antonyms

Sonne · Planet

Deriveds

Mondwurz · Mondvogel · Mondrover · Mondgesicht · Mondauto · Mondkonstellation · Mondkrater · Mondumkreisung · Mondstein · Monat · Mondgitarre · Mondumlaufbahn · Mondholz · Mondmobil · Mondstation · Mondhornkäfer · Mondkult · Mondgott · Mondkarte · Mondfinsternis · Mondforschung · Mondaufgang · Mondlander · Mondkalb · Mondmann · Mondmonat · Mondorbit · Mondsichel · Mondfleck · Mondatmosphäre · Mondlaute · Mondsucht · Mondfähre · Mondeinfluss · Mondmeteorit · mondhell · Mondmission · Mondlandschaft · Mondbasis · Mondbeben · Mondlicht · Mondzahl · Mondviole · Mondreise · Mondprogramm · Halbmondring · Mondlandefähre · Mondfisch · mondsüchtig · mondförmig · Mondlandung · Mondzyklus · Mondraute · Mondgestein · Mond-Azurjungfer · Mondbär · Mondrille · Mondboot · Halbmondkeil · Mondgebirge · Monduntergang · Mondfahrzeug · Mondoberfläche · Mondsonde · Mondrakete · Mondkalender · Mondbahn · mondlos · Mondumrundung · Mondkolonie · Mondfest · Mondschatten · Mondschein · mondfühlig · Mondflug · Mondstaub · Mondpreis · Mondwechsel · Mondtrichter · Mondphase

Hypernyms

Satellit · Himmelskörper · Wappen · Spielkarte · Flaggen

Hyponyms

Weinmond · Rosenmond · Brachmond · Supermond · Eismond · Saturnmond · Neumond · Wolfsmond · Honigmond · Erdmond · Wonnemond · Uranusmond · Marsmond · Wintermond · Viertelmond · Neptunmond · Herbstmond · Lenzmond · Jupitermond · Eismond · Erdbeermond · Plutomond · Herbstmond · Halbmond · Leermond · Julmond · Heilmond · Ostermond · Juni-Vollmond · Sommermond · Frühjahrsmond · Erntemond · Schäfermond · Vollmond · Wintermond · Heumond

Relateds

nach dem Mond gehen · jemanden auf den Mond schießen · den Mond anbellen · in den Mond gucken · Mann im Mond · hinter dem Mond leben

Synonyms

Halbmond · Trabant · Schweinesonne · Erdmond · Begleiter · Lunula · Möndchen · Erdtrabant · Frau Luna · Luna

Translations (182)

mt qamar (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · bs мјесец (Erdmond) · swg Moo (poetisch: Monat) · sl mesec (Erdmond) · fr lune (Erdmond) · cs Měsíc (Erdmond) · be месяц (Erdmond) · ang móna (Erdmond) · ka თანამგზავრი (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · gv eayst (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · oc lua (Erdmond) · tr Ay (Erdmond) · sk mesiac (poetisch: Monat) · tli dís (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · sq hënë (Erdmond) · uk місяць (Erdmond) · khw مس (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · tet fulan (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · sl mesečev (Erdmond) · ru луна (Erdmond) · zh 月亮 (Erdmond) · pl księżyc (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · it luna (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · grc Σελήνη (Erdmond) · ar شَهْر (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · tr uydu (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · hu Hold (Erdmond) · lv mēness (Erdmond) · eo luno (Erdmond) · oc luna (Erdmond) · el φεγγάρι (Halbmond) · swg Moo (etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat) · kl qaammat (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · tr ay (poetisch: Monat) · ru спутник (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · uk супутник (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · en crescent (Halbmond) · swg Mao (poetisch: Monat) · nds maand (Erdmond) · cy lleuad (Erdmond) · hsb satelit (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · es luna (Erdmond) · ga gealach (Erdmond) · swg Mao (Spielkarte, Tarot) · mr चंद्र (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · tl buwan (Erdmond) · bn চাঁদ (Erdmond) · sl luna (Erdmond) · gd gealach (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · swg Moo (Erdmond) · si සඳ (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · io luno (Erdmond) · gu ચંદ્ર (Erdmond) · sa सृप (Erdmond) · swg Moo (Spielkarte, Tarot) · ja 月 (Erdmond) · fi kuu (poetisch: Monat) · tr hilâl (Halbmond) · nan go̍eh-niû (Erdmond) · fr lune (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · ar قمر (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · swg Mao (Erdmond) · sk mesiac (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · el φεγγάρι (Erdmond) · swg Mao (etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat) · dv މަސް (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · nci metztli (poetisch: Monat) · pl miesiąc (poetisch: Monat) · sv måne (Halbmond) · ca lluna (Erdmond) · hr mjesec (Erdmond) · kl qaammat (Erdmond) · is tungl (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · br loar (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · dsb mjasek (Erdmond) · es satélite (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · scn luna (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · el δορυφόρος (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · ka მთვარე (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · fur lune (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · fr croissant (Halbmond) · fr satellite (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · sv månen (Erdmond) · co luna (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · kmr hêv (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · swg Moo (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · it satellite (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · pt lua (Erdmond) · hy լուսին (Erdmond) · swg Moo (Halbmond) · fi Kuu (Erdmond) · se mánnu (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · ka მთვარე (Halbmond) · li luna (Erdmond) · bm kalo (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · da måne (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · ba ай (Erdmond) · eu ilargi (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · zh 月球 (Erdmond) · sl luna (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · swg Mao (Spielkarte, Tarock) · ro lună (Erdmond) · trw ین (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · is máni (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · da månen (Erdmond) · swg Mao (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · oc luna (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · fr lunule (Spielkarte, Tarot) · sh мјесец (Erdmond) · vi Mặt Trăng (Erdmond) · is máni (Erdmond) · ru месяц (Erdmond) · hsb měsačk (Erdmond) · pl księżyc (Erdmond) · cy lleuad (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · swg Mao (Möndchen) · ko 위성 (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · lb Mound (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · gu ચંદ્ર (Halbmond) · ja 月 (poetisch: Monat) · af maan (Erdmond) · fi kuu (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · is tungl (Erdmond) · el Σελήνη (Erdmond) · sco muin (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · ja 衛星 (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · tlh maS (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · hu hold (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · bo ཟླ་བ (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · ia luna (Erdmond) · id bulan (Erdmond) · ms bulan (Erdmond) · ar قمر (Erdmond) · fy moanne (Erdmond) · sh месец (Erdmond) · mi marama (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · vi mặt trăng (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · nci metztli (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · tpi mun (Erdmond) · lt mėnulis (Erdmond) · sv månskära (Halbmond) · la luna (Erdmond) · fo máni (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · bg месец (Erdmond) · pdt Mon (Erdmond) · sr месец (Erdmond) · sv måne (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · rm glina (Erdmond) · sv månad (poetisch: Monat) · ko 달 (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · fa ماه (Erdmond) · sk Mesiac (Erdmond) · th ดวงจันทร์ (Erdmond) · bal ماه (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · ka მთვარე (Erdmond) · no måne (Erdmond) · my လ (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · cs měsíc (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · cs měsíc (poetisch: Monat) · en moon , [2] Moon (Erdmond) · nl maan (Erdmond) · en moon (etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat) · en moon (poetisch: Monat) · ko 달 (Erdmond) · fr lunule (Spielkarte, Tarock) · swg Mao (Halbmond) · ban bulan (Erdmond) · mnc ᠪᡳᠶᠠ (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · hi चंद्रमा (Erdmond) · swg Moo (Möndchen) · la satelles (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · et kuu (Erdmond) · kw loer (Erdmond) · he הירח (Erdmond) · en moon (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · it luna (Erdmond) · pl Księżyc (Erdmond) · wa lune (Himmelskörper, der einen Planeten umkreist) · mk месец (Erdmond) · ar شَهْر (Erdmond) · swg Moo (Spielkarte, Tarock) · gl lúa (Erdmond)