hinter dem Mond leben de · X
Pronunciation
- […]
- audio
Etymology
Die Rückseite des Mondes ist permanent von der Erde abgewandt. Jemand, der hinter dem Mond lebt, kann also die Erde nicht sehen.
Meanings
-
nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben
Man muss schon hinter dem Mond leben, um nicht zu wissen, dass wir in Deutschland eine Bundeskanzlerin haben.
Du lebst wohl hinter dem Mond!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hinterm Mond leben | variant | lexicographic |
Translations (8)
en to be behind the times (nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben) · es vivir en la luna (nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben) · sv leva på månens baksida (nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben) · it vivere sulla luna (nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben) · ru витать в облаках (in den Wolken fliegen), свалиться с Луны (von dem Mond fallen) (nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben) · fr avoir vécu dans une grotte (in einer Höhle gelebt haben) (nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben) · pt viver no mundo da lua (nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben) · sv vara efter sin tid (nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben)