Dictionary

Kreis de · NOUN

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• rhymes aɪ̯s
• [kʁaɪ̯s]

Etymology

seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kreiʒ ^(→ gmh), kreiz ^(→ gmh) = Kreislinie, Kampfplatz, Umkreis, Bezirk; althochdeutsch creiʒ ^(→ goh) = Kreislinie, Zauberkreis, Umkreis; mit kritzeln verwandt; ursprüngliche Bedeutung vermutlich magisch-religiös, vergleiche Zauberkreis.

Meanings

1. (geometry, in der euklidischen Ebene) geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius
   • Der Schnitt eines Kreises mit einer Halbebene ist ein Kreisbogen, geht die Randgerade der Halbebene durch den Kreismittelpunkt, so ist es ein Halbkreisbogen.
2. (archaic, colloquial, geometry, in der euklidischen Ebene, jargon) geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt
   • Der Schnitt eines Kreises mit einer Halbebene ist ein Kreisabschnitt; mit einem Winkelfeld, dessen Spitze im Mittelpunkt liegt, ein Kreissektor oder Kreisausschnitt. Ein abgeschlossener Kreis, aus dem man einen kleineren konzentrischen offenen Kreises ausstanzt, ergibt eine Kreiszone. Der gekrümmte Teil des Randes eines Kreisabschnittes ist ein Bogen, der gerade Teil eine Sehne des Kreises.
3. abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten
   • „Selbst aus dem in ökonomischer Hinsicht ebenbürtigen Ritterstand gelang nur selten jemandem der Einbruch in die regierende Schicht, und dies meist nur durch Protektion senatorischer Kreise, die sich von dem neuen Mann (homo novus) zusätzlichen Einfluss versprachen.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 19.
   • „In den höchsten Kreisen von Petersburg tobte in dieser Zeit der verwickelte Kampf der Parteien heftiger als je.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1214 . Russische Urfassung 1867.
   • Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen.
   • „Während das Badewasser einlief, fiel mir Blothert ein, ein wichtiges Mitglied des Kreises, das ich nur zweimal gesehen hatte.“ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 120.
4. (häufig und auch historisch in Deutschland, politisch-organisatorisch) Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes
   • Das Thema wird auf der Ebene des Kreises verhandelt werden.
5. kurz für Stromkreis
6. (no-gloss) [no gloss]
   • Störe meine Kreise nicht! (Archimedes)
   • scherzhaft: Ein Kreis ist ein aufgeblasener Punkt.

Forms

Antonyms

Hyperkugel · Kugel · Quadrat · Intervall

Coordinates

Landkreis

Deriveds

Kreissparkasse · Kreismittelpunkt · Kreisbewegung · Kreisring · kreisen · Kreisaufstellung · Kreishandballverband · Kreisturnverband · Kreisamt · Kreiskegel · Kreisleitung · Kreiskarte · Kreisjagd · Kreislauf · Kreiskulturhaus · Kreisrat · Kreiswinkel · Kreissitz · Kreiskehre · Kreisarchäologe · Kreisbehörde · Kreisdiagramm · Kreisbahn · Kreisbeamter · Kreisseglerverband · Kreiswehrersatzamt · Kreiszuständigkeit · Kreistennisverband · Kreistanz · Kreisform · kreisangehörig · Kreisvolleyballverband · Kreisrichter · Kreissektor · kreisrund · Kreisarchiv · Kreisarzt · Kreissegment · Kreiskrankenhaus · Kreisbahn · Kreistischtennisverband · Kreisel · Kreisgestalt · Kreissäge · Kreisdurchmesser · Kreisstadt · Kreisspiel · Kreisschwimmverband · Kreisausschuss · Kreiskolbenmotor · Kreisfußballverband · Kreishauptmann · Kreisregner · Kreisradius · Kreisschreiben · Kreisumfang · Kreiskorn · Kreisverkehr · Kreisbesitz · Kreisfläche · Kreisverkehr · kreisförmig · Kreisklasse · Kreistag · Kreiszahl

Hypernyms

Personengruppe · konvexe · Punktmenge · Kurve · zusammenhängende · ebene · beschränkte · Geometrische Figur · Figur · Punktmenge

Hyponyms

Freundeskreis · Benutzerkreis · Verbrecherkreis · Inkreis · Stirnkreis · Seeheimer Kreis · Schwingkreis · Sängerkreis · Schulterkreis · Sperrkreis · abgeschlossener · Zauberkreis · Harnier-Kreis · Ankreis · Benützerkreis · Bannkreis · Sitzkreis · Finanzkreis · Viertelkreis · Künstlerkreis · Wirtschaftskreis · Landkreis · Wendekreis · Lichtkreis · Parteikreis · Stadtkreis · Empfängerkreis · Kamarilla · Mafiakreis · Opferkreis · Expertenkreis · Verein · Saalkreis · Einheitskreis · Täterkreis · Bekanntenkreis · Spielkreis · Arbeitskreis · George-Kreis · Flankenkreis · US-Kreisen · Einflusskreis · Dunstkreis · Vorstandskreis · Empfangskreis · Teufelskreis · Polizeikreise · Klüngel · Versammlung · Geruchskreis · Leserkreis · Freiburger Kreis · Höllenkreis · Wirkungskreis · Sperr-Kreis · Familienkreis · Geschmackskreis · Kulturkreis · Fachkreis · Regierungskreis · Sicherheitskreis · Serakreis Jena · Feenkreis · Schaltkreis · Lesekreis · Wahlkreis · Solf-Kreis · Umkreis · Halbkreis · Parallelkreis · Weltkreis · Jahreskreis · Wiener Kreis · Teilnehmerkreis · Großkreis · Kölner Kreis · Sperrkreis · Singkreis · Kreisauer Kreis · Wehrkreis · Polarkreis · Kundenkreis · Heimatkreis · Laienkreis · Epsilonkreis · Gesichtskreis · offener · Personenkreis · Thaleskreis · Kollegenkreis · Wurfkreis · Ermittlerkreis · Reichskreis · Goerdeler-Kreis · Bodenseekreis · Verwandtenkreis · Wellenkreis · Gedankenkreis · Wechselstromkreis · Vollkreis · Gesellschaft · Scheitelkreis

Relateds

jemandem dreht sich alles im Kreis · sich im Kreis bewegen · drehen · jemandes Kreise stören · in einen erlauchten Kreis aufgenommen werden · aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautete · Kreise ziehen · den Kreis eckig kriegen

Synonyms

Zirkel · Kreislinie · Kreisfläche · Kreisscheibe

Translations (104)

ur دائرہ (Elektrotechnik: kurz für Stromkreis) · bg окръжност (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · it cerchio (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · hu kör (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · ur دائرہ (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · sq rreth (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · pl grono (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · cs kraj (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · no sirkel (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · pl obwód (Elektrotechnik: kurz für Stromkreis) · ur دائرہ (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · ja 丸 (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · nds Kring (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · ca cercle (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · pl krąg (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · pl obwód m (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · el κύκλος (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · fr cercle (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · pt círculo (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · sq qark (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · pl powiat (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · sl krog (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · uk коло (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · pl rejon (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · sv cirkel (Geometrie: geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt den gleichen Abstand haben) · sq rreth (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · ja 円 (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · nl kreits (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · cs kružnice (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · ru цепь (электрическая) (Elektrotechnik: kurz für Stromkreis) · la circulus (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · sv krets (Elektrotechnik: kurz für Stromkreis) · ro district (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · sw mviringo (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · ru область (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · es distrito (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · pl dzielnica (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · sv krets (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · he עגול (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · pl okrąg (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · is hringur (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · sr круг (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · sv cirkel (umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt höchstens den (Kreis-)Radius beträgt) · ro cerc (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · ru окружность (Geometrie: geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt den gleichen Abstand haben) · tlh gho (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · la circulus (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · sq rreth (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · tr bucak ( ), ilçe (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · mk круг (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · uk круг (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · ro județ (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · bg кръг (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · eo cirklo (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · sh круг (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · oc cercle (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · en circle (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · hu körzet (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · tr daire (umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt höchstens den (Kreis-)Radius beträgt) · oc cercle (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · ru круг (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · sv krets (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · hu megye (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · es circunscripción (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · tr çember (Geometrie: geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt den gleichen Abstand haben) · ro cerc (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · nl kring (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · ca cercle (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · hu kör (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · nds Kring (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · fi ympyrä (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · sk kruh (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · ka წრე (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · es sector (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · sq qark (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · nl deelstaatdistrict (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · fi kehä (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · be круг (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · nl cirkel (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · ka წრეწირი (Geometrie: geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt den gleichen Abstand haben) · en district (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · sq qark (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · sv krets (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · nl cirkel (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · fr cercle (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · cs okres (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · sv cirkel (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · sv gäng (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · ur دائرہ (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · fo kringur (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · ka წრე (umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt höchstens den (Kreis-)Radius beträgt) · en circle (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · ia circulo (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · ru круг (umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt höchstens den (Kreis-)Radius beträgt) · hu kerület (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · es círculo (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · nds Kreis (politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes) · ia circulo (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · da cirkel (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · hr krug (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · bg окръжност (abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten) · pl koło (Geometrie: in der euklidischen Ebene) · tr devre (Elektrotechnik: kurz für Stromkreis) · sv cirkelskiva (umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt höchstens den (Kreis-)Radius beträgt)