wohlmeinend de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈvoːlˌmaɪ̯nənt]
Meanings
-
es mit einer anderen Person gut meinend, in guter Absicht
[Über David Bowie:] „Häufig wurde ihm vorgeworfen, er plagiiere. Wohlmeinende Kritiker halten ihm jedoch zugute, dass er die verschiedenen Einflüsse zu einem eigenen Ganzen zusammenfüge und zudem noch dazu beitrage, weniger bekannte, subkulturelle Kunst- und Kulturformen einem breiteren Publikum bekanntzumachen.“
Wikipedia-Artikel „David Bowie“ (Stabilversion)[Österreich:] „Laut der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft stehen enge Mitstreiter von Kurz im Verdacht, sich wohlmeinende Berichterstattung in einem Medienunternehmen erkauft zu haben, um Kurz ab 2016 den Weg an die Parteispitze und in das Bundeskanzleramt zu ebnen.“
Korruptionsermittlungen – Österreich: Bundeskanzler Sebastian Kurz tritt zurück. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .„Kleopatra I. wurde von den Alexandrinern eher nicht wohlmeinend 'die Syrerin' genannt.“
Wikipedia-Artikel „Kleopatra I.“ (Stabilversion)[Buchbesprechung:] „Was Lars Reppesgaard über „Das Google-Imperium“ ausbreitet, ist beunruhigend. Es hat durchaus das Potenzial, wohlmeinende Nutzer der Suchmaschine zu verstören.“
Uwe Bork: Wissen ist Macht. In: Deutschlandradio. 4. Januar 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Lesart, besprochen wurde das Buch von Lars Reppesgaard: Das Google-Imperium, Murmann-Verlag, Hamburg, 2008, URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .„Neuere Forschungen haben ergeben, dass Menschen ausreichenden und wohlmeinenden Körperkontakt brauchen, um zentrale Körperfunktionen wie Wärmehaushalt, Immun- und Herz-/Kreislaufsystem zu regulieren.“
Wikipedia-Artikel „Körperkontakt“ (Stabilversion)[Über den Kölner Kardinal Woelki:] „Sein Vorgehen verstehen selbst ansonsten wohlmeinende Katholiken nicht mehr.“
Christoph Strack: Katholische Kirche – Meinung: Das hässliche Gesicht von Kirche im Fokus. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .„Ohne den Schutz einiger ihrer wohlmeinenden Nachbarn könnte sie hier nicht bleiben.“
Judit Neurink: Dschihadismus – Geduldet, aber misstrauisch beäugt: "IS-Familien" im Irak. In: Deutsche Welle. 27. November 2021 (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .„Wie die EU-Kommission gegenüber den Briten auftrete, verprelle selbst wohlmeinende britische Politiker, die vormals noch dafür waren, dass Großbritannien in der EU bleibt.“
Friedbert Meurer: Wirtschaftsinitiative gegen Brexit – Lockangebot an London. In: Deutschlandradio. 15. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .„Als ich mich notgedrungen weigern mußte, seinen Anforderungen Folge zu geben, riet er mir wohlmeinend und ernstlich noch einmal von der ganzen Reise ab.“
Gustav Nachtigal: Sahara und Sudan. In: Projekt Gutenberg-DE. Weltgeist-Bücher Verlags-Gesellschaft m. b. H., Berlin 1879 – 1889, Erstes Kapitel – Fezzan und Murzuq (URL, abgerufen am 8. Juli 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *[8. Februar 1865 – Mendel veröffentlicht Kreuzungsversuche in Brünn:] „Am 8.Februar 1865 stellte er dort seine Erkenntnisse einem wohlmeinenden, aber verständnislosen Publikum vor.“
Susanne Tölke: 8. Februar 1865 – Mendel veröffentlicht Kreuzungsversuche. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Februar 2013 (Redaktion: Thomas Morawetz, URL, abgerufen am 8. Juli 2022) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist wohlmeinend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist wohlmeinend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wohlmeinendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am wohlmeinendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| wohlmeinendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am wohlmeinendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wohlmeinendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind wohlmeinender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wohlmeinend | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am wohlmeinendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist wohlmeinender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wohlmeinenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist wohlmeinend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am wohlmeinendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am wohlmeinendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist wohlmeinender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wohlmeinender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist wohlmeinender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind wohlmeinend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wohlmeinende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
gutherzig · verständnisvoll · geneigt · wohlgesonnen · gewogen · gesonnen · gütig · zugetan · wohlwollend
Translations (2)
tr iyi niyetli (es mit einer anderen Person gut meinend, in guter Absicht) · fr bienveillant (es mit einer anderen Person gut meinend, in guter Absicht)