Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unvorstellbar de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˌʊnfoːɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯]
  • audio
  • audio
  • [ˈʊnfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯]
  • rhymes ɛlbaːɐ̯

Etymology

Derivation (Ableitung) des Adjektivs vorstellbar mit dem Präfix un-

Meanings

  1. dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich
    • Er ist die treibende Kraft hinter der Initiative, welche die Antwort sei "auf alle Verbrechen, die einem Menschen das Leben und dessen Würde durch unvorstellbare und grausame Handlungen entreißen". Von Peer Teuwsen: Die Schweizer reden wieder über die Todesstrafe. Kapitalverbrechen. In: Zeit Online. 25. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .
    • „Das hat unvorstellbare Schmerzen, Qualen und Leiden bedeutet.“ dpa/wal: Baby musste unvorstellbare Schmerzen leiden. Kindermord-Prozess. In: Welt Online. 19. Oktober 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .
    • "Wir erleben in Deutschland einen Angriff in unvorstellbarem Ausmaß", sagte BKA-Präsident Jörg Ziercke auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit der Finanzaufsicht BaFin. Reuters, AFP: BKA warnt vor Angriffen auf Online-Banking. Internet-Kriminalität. In: Zeit Online. 1. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .
  2. (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven) außerordentlich, überaus
    • Die erwartete Datenmenge von jährlich 767 Exabyte ist unvorstellbar groß. Marcus Rohwetter: Schärfer. Tiefer. Stau. IFA 2010. In: Zeit Online. Nummer 36/2010, 2. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .
    • "Die Summen, die im Rahmen des Euro-Schutzschirms finanziert werden müssen, sind unvorstellbar hoch. …" ZEIT ONLINE, dpa: Unterstützung für Kochs Bildungs-Sparplan. Ausgabenpolitik. In: Zeit Online. 13. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .
    • In einer von seinem Management noch in der Nacht verbreiteten Mitteilung relativierte er seine Kritik an der Arbeit von Queiroz: „Man soll keine Geister heraufbeschwören, wo keine sind. Ich fühle mich am Boden zerstört, total verzweifelt, frustriert und unvorstellbar traurig.“ Heinz Büse: Cristiano Ronaldo leidet unter Liebesentzug. WM 2010. In: Welt Online. 30. Juni 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unvorstellbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist unvorstellbarer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am unvorstellbarsten Degree=Sup lexicographic
es ist unvorstellbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am unvorstellbarsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unvorstellbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist unvorstellbarer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am unvorstellbarsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist unvorstellbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unvorstellbarerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind unvorstellbarer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist unvorstellbarer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unvorstellbarstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbareren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unvorstellbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist unvorstellbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unvorstellbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbarerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind unvorstellbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unvorstellbar Degree=Pos lexicographic
unvorstellbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am unvorstellbarsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unvorstellbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarer Degree=Cmp lexicographic
unvorstellbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unvorstellbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unvorstellbareres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbareres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unvorstellbareres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unvorstellbareres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am unvorstellbarsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

anschaulich · beeindruckend · mäßig · vorstellbar · gewöhnlich · nicht · erkennbar

Hypernyms

emotional · riesig · enorm · gedanklich

Synonyms

grenzenlos · unbegreiflich · unglaublich · verwunderlich · sehr · überaus · unaussprechlich · ungeheuerlich · über alle Maßen · unbeschreiblich · außerordentlich · undenkbar

Translations (31)

bg невъобразим (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · sk nepredstaviteľný (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · cs nepředstavitelný (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · fr à l'extrême (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus) · hr nezapamćen (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · ru невообразимый (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · en unimaginable (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · fr inconcevable (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · en inconceivable (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · pl niewyobrażalnie (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus) · it impensabile (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · fr innommable (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · en unimaginably (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus) · it inconcepibile (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · ru огромный (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus) · fr énormément (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus) · tr akıl almaz (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · tr akla hayale sığmayan (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · nl ongelooflijk (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus) · pl niewyobrażalny (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · hu elképzelhetetlen (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · es inimaginable (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · nl onvoorstelbaar (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · nl onvoorstelbaar (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus) · en unthinkable (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · es inconcebible (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · ru немыслимый (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · it inimmaginabile (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · nl ongelooflijk (dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich) · en inconceivably (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus) · fr infiniment (adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus)