undenkbar de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛŋkbaːɐ̯
- audio
- [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs denkbar mit dem Präfix un-
Meanings
-
nicht vorstellbar, nicht in Gedanken möglich, zugänglich
„Unser Leben wird seit über einem Jahr beherrscht von Lockdowns und Beschränkungen unseres ökonomischen wie sozialen Lebens und unserer Grundrechte, die bislang in einer freien, demokratischen Gesellschaft undenkbar waren.“
Wolfgang Eibner: Corona-Krise. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-1395-0, Seite 1940 (Zitiert nach Google Books)„Wegen der klimatischen Bedingungen und des für Fußballspieler undenkbaren Programms von sieben Spielen in dreizehn Tagen hatte das IOC nach langem Zögern zugestimmt, dass die teilnehmenden Hockey-Nationen diesmal achtzehn statt der üblichen sechzehn Athleten nominieren dürfen.“
Peter Penders: Olympia zweiter Klasse. In: FAZ.NET. 24. August 2008 (URL, abgerufen am 9. August 2021) .„Facebook als das größte soziale Netzwerk der Welt hatte vergangene Woche den ersten – bisher undenkbaren – Schritt gemacht, Donald Trump für unbestimmte Zeit von seiner Plattform auszuschließen.“
Corinna Budras: Dürfen die das?. In: FAZ.NET. 12. Januar 2021 (URL, abgerufen am 9. August 2021) .„Es folgen die sinnvollen, dann die gerade noch akzeptablen, die radikalen und schlussendlich die undenkbaren Positionen.“
David Mayonga: Ein N**** darf nicht neben mir sitzen. Komplett-Media, 2019, ISBN 978-3-8312-6996-9, Seite 249 (Zitiert nach Google Books)„Über Monate hinweg demonstrierten entrüstete Bürger in Sofia gegen diesen in vielen EU-Staaten völlig undenkbaren, aber auch für das korruptionsgeplagte Bulgarien kaum glaublichen Vorstoß einer europäischen Regierung, einen Kernbestandteil staatlicher Souveränität an einen Oligarchen zu verhökern.“
Michael Martens: Bulgarien im Griff von Korruption. In: FAZ.NET. 10. August 2014 (URL, abgerufen am 9. August 2021) .„Wir haben uns vorbereitet und medizinische Kapazitäten für Covid-19 in einem bisher undenkbaren Ausmaß bereitgestellt.“
Kai Zacharowski: Wo waren wir für Italien, Spanien oder Frankreich?. In: FAZ.NET. 20. Juli 2020 (URL, abgerufen am 9. August 2021) .„Der Mensch ist ein zutiefst soziales Wesen, unser Leben ist ohne zwischenmenschliche Interaktion undenkbar.“
Tobias Schlicht: Soziale Kognition zur Einführung. Junius Verlag, 2019, ISBN 978-3-9606011-8-0, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)„Der Schiffers ihre Claudia ist nicht so, wie‚s Mädel sein soll, hat sich ‚bereits in jeder denkbaren Pantomine eines undenkbaren Koitus fotografieren lassen‘, und auch Demi Moore gibt sich einer ‚Moral in doppelter Ausfertigung‘ hin.“
Die Antwort kennt nur das Kaff. In: FAZ.NET. 11. März 1998 (URL, abgerufen am 9. August 2021) .„Ein gemeinsames Abendessen mit Freunden, Camping oder an den Badesee – an schlechten Tagen undenkbar.“
Martin Storr: Reizdarm. W. Zuckschwerdt Verlag, 2020, ISBN 978-3-86371-356-0, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind undenkbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist undenkbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist undenkbarer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist undenkbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undenkbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am undenkbarsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist undenkbarer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am undenkbarsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| undenkbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am undenkbarsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undenkbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| undenkbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist undenkbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am undenkbarsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undenkbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| undenkbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist undenkbarer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am undenkbarsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind undenkbarer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| undenkbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| undenkbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Coordinates
unvorstellbar · ausgeschlossen · unmöglich
Translations (5)
en inconceivable (nicht vorstellbar, nicht in Gedanken möglich, zugänglich) · en unimaginable (nicht vorstellbar, nicht in Gedanken möglich, zugänglich) · la incogitabilis (nicht vorstellbar, nicht in Gedanken möglich, zugänglich) · sv otänkbar (nicht vorstellbar, nicht in Gedanken möglich, zugänglich) · en unthinkable (nicht vorstellbar, nicht in Gedanken möglich, zugänglich)