unaussprechlich de · ADJ
Pronunciation
- [ˌʊnʔaʊ̯sˈʃpʁɛçlɪç]
- audio
- rhymes ɛçlɪç
- [ˈʊnʔaʊ̯sˌʃpʁɛçlɪç]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs aussprechen mit dem Zirkumfix un-…-lich
Meanings
-
akustisch nicht oder nur sehr schwer wiedergebbar
Der längste Ortsname Europas "Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch" ist unaussprechlich.
-
sich nicht beschreiben lassend
Man sagt, in der alten Burg seien unaussprechliche Dinge geschehen.
„Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“
Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind unaussprechlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unaussprechlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unaussprechlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unaussprechlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unaussprechlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist unaussprechlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unaussprechlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unaussprechlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unaussprechlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unaussprechlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind am unaussprechlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unaussprechlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist unaussprechlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unaussprechlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unaussprechlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unaussprechlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unaussprechlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am unaussprechlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Synonyms
Translations (5)
es inefable (sich nicht beschreiben lassend) · ru непроизносимый (akustisch nicht oder nur sehr schwer wiedergebbar) · ru неописуемый (sich nicht beschreiben lassend) · nl onuitsprekelijk (akustisch nicht oder nur sehr schwer wiedergebbar) · fr inexprimable (akustisch nicht oder nur sehr schwer wiedergebbar)