sehnig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Erbwort von spätmittelhochdeutsch synnig ^(→ gmh), senicht ^(→ gmh) Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Sehne mit dem Suffix -ig
Meanings
-
mit Sehnen versehen, voller Sehnen
Die Rückenstücke waren nach dem Braten und der Ruhephase völlig sehnig und kaum zu genießen.
Rehrücken sehnig. www.chefkoch.de, 23. September 2007, abgerufen am 10. Februar 2014.Ganz besonders sei er [der Sauerbraten], bodenständig, ein Gericht und eine Zubereitungsart, die sehnige, bindegewebsreiche Fleischstücke überhaupt erstmal genießbar macht.
Christian Mittermeier: Nostalgie für Gourmets. In: Zeit Online. 15. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .
-
kräftig und ohne überschüssiges Fett
Das Meer hat ihn geformt. Der Mann ist schlank, sehnig, durchtrainiert. Sein letztes Gramm Fett muss der Babyspeck gewesen sein.
Marc Bielefeld: Die Kunst des Wellenreitens: Endlich gut drauf sein. In: stern.de. 20. Mai 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .Es gibt die einen. Sie sind sehnig, haben definierte Muskeln und passen auf Anhieb in alles, was sie anprobieren.
Sibylle Hamann: Supersize-Burger, Fritten im Kübel, Mayo. Und ein Liter Cola dazu. In: DiePresse.com. 29. August 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist sehniger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am sehnigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sehniger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehniger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehniger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehniger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sehniger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehniger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am sehnigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist sehnig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sehnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sehniger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sehniger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am sehnigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sehnigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am sehnigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist sehnig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am sehnigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sehnigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sehnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sehnig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sehnigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind sehnig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sehnigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist sehniger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehniges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehniges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehniges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehniges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sehnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sehnigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sehnigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sehnigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
fett · gebrechlich · untrainiert · schwach · schwabbelig · zart
Synonyms
durchtrainiert · flachsig · kraftvoll · stark · zadderig · flechsig · athletisch · nervig · bärenstark · stämmig · kräftig · markig · resistent · sportlich · stramm · rüstig · sthenisch · drahtig · robust · zäh · kraftstrotzend
Translations (27)
es nervudo (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · sv senig (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · nl pezig (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · en sinewy (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · nl zenig (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · ru жёсткий (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · es musculoso (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · ru жилистый (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · en sinewy (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · pl łykowaty (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · sl žilast (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · es tendinoso (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · sv senig (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · fr filandreux (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · en wiry (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · en stringy (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · fr tendineux (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · pl żylasty (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · la tendineus (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · fr nerveux (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · hu inas (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · it nerboruto (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · sl kitast (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · en stringy (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · sl mišičast (kräftig und ohne überschüssiges Fett) · pl żyłowaty (mit Sehnen versehen, voller Sehnen) · it tiglioso (mit Sehnen versehen, voller Sehnen)