robust de · ADJ
Pronunciation
Etymology
vom lateinischen Adjektiv rōbustus ^(→ la) „aus Hartholz/Eiche, eichen“, übertragen „hart, fest, stark, kräftig“; zu dem Substantiv rōbur, rōboris n. ^(→ la) „Eiche, Eichenholz, Hartholz“, übertragen „die Härte, Stärke, Festigkeit, Kraft“
Meanings
-
unanfällig gegen Störungen
Das System funktioniert derart robust – keine Störungen können es beeinflussen.
-
hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig
Das Produkt ist so robust, dass es dem Einsatz unter härtesten Bedingungen gewachsen ist.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| robusteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist robust | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| robusterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robusterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robuster | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robuster | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robuster | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robuster | Degree=Cmp | lexicographic | |
| robuster | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robuster | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am robustesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| robuste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robuste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robuste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robuste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robuste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robuste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robuste | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robuste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robuste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robuste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robuste | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robustestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am robustesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist robust | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| robustestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am robustesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind robust | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| robusterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robusteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am robustesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist robuster | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind robuster | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist robuster | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| robust | Degree=Pos | lexicographic | |
| robustesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robustesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| robustester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist robuster | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| robustere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robustere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robustere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robustere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robustere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist robust | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| robustem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robustem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robusteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| robusteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| robusteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| robusteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| robusteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am robustesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
empfindlich · anfällig · weich · zerbrechlich · schwach
Deriveds
Synonyms
kräftig · unanfällig · resistent · unzerbrechlich · immun · unempfindlich · standhaft · kraftstrotzend · stabil · kraftvoll · widerstandsfähig
Translations (23)
ar مَتِين / متينة (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · fr robuste (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · nl degelijk (unanfällig gegen Störungen) · ar مَكِين / مكينة (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · en durable (unanfällig gegen Störungen) · en tough (unanfällig gegen Störungen) · en robust (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · en tough (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · fr robuste (unanfällig gegen Störungen) · hu robosztus (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · ru крепкий (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · es robusto (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · en strong (unanfällig gegen Störungen) · sv robust (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · ar مَكِين / مكينة (unanfällig gegen Störungen) · sv stöddig (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · ar قَوِيّ / قوية (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · sv robust (unanfällig gegen Störungen) · en resilient (unanfällig gegen Störungen) · es robusto (unanfällig gegen Störungen) · ru крепкий (unanfällig gegen Störungen) · nl degelijk (hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig) · en robust (unanfällig gegen Störungen)