athletisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes eːtɪʃ
- [atˈleːtɪʃ]
- audio
Etymology
[1] Derivation des Nomens Athlet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch; von lateinisch: athleticus (kräftig, athletisch); griechisch: ἀθλητικός (āthlētikós) (zum Wettkampf gehörig, tauglich)
Meanings
-
(Körper) sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)
Normalerweise wirkt ein athletischer Mann auf eine Frau attraktiver als ein schmächtiger.
[Fußball-]Mittelfeld-Ass Sami Khedira: „Wir wissen, dass sie [die Ghanaer] athletisch sehr stark sind und müssen dagegenhalten.“
Joscha Weber: Nationalmannschaft - "Wer nachlässt, verliert". Eigentlich ist doch alles gut. Die deutsche Elf geht nach dem 4:0 gegen Portugal selbstbewusst und als Favorit in die WM-Partie gegen Ghana. Doch der Bundestrainer warnt seine Spieler vor einer schweren Aufgabe. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2014 ([ttp://dw.com/p/1CNLW URL], abgerufen am 25. Dezember 2015) .
-
schnell, sehr körperbetont
Fußball ist in den letzten Jahrzehnten zunehmend athletischer geworden, d. h. schneller und mit mehr Laufeinsatz.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| athletische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist athletischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| athletischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| athletischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist athletisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist athletischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am athletischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| athletischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist athletisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am athletischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am athletischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| athletischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind athletisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist athletisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| athletisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am athletischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| athletisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind am athletischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist athletischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| athletischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| athletischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| athletischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind athletischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| athletischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| athletischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| athletischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Antonyms
schwächlich · schwach · schmächtig
Coordinates
bärenstark · durchtrainiert · topfit · drahtig · trainiert · fit · kraftstrotzend · baumstark · breitschultrig · gut in Form · muskelbepackt · sehnig · mächtig · robust
Deriveds
schwerathletisch · Athletik · Athletin · Leichtathletik · Athletiker · Athlet · leichtathletisch
Hypernyms
Translations (8)
eo atleta (Sport: schnell, sehr körperbetont) · it atletico (Körper: sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)) · eo atleta (Körper: sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)) · pt atlético (Sport: schnell, sehr körperbetont) · pt atlético (Körper: sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)) · en athletic (Körper: sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)) · ro atletic (Körper: sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)) · sv atletisk (Körper: sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes))