Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

nervig de · ADJ

Pronunciation

Etymology

[1, 2] Zusammensetzung aus dem Substantiv Nerv und dem Suffix -ig [2] Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs nerven und dem Suffix -ig

Meanings

  1. sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh; „den Eindruck angespannter Kraft vermittelnd“
    • „Hercules erscheint in der Reihe der Idealfiguren griechischer Plastik als die nervigste und untersetzteste.“ Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände (Conversations-Lexikon). Fünfter Band H bis Jod, J.G. Cotta'sche Buchhandlung, Leipzig 1827, Seite 222, oben, unter: „Hercules (vor Herculessäulen)“ (In zwölf Bänden, zitiert nach Google Books) .
    • „Etelka, die sozusagen allein war (Grauermann aß unten bei seinen Eltern) wurde von Semski und Grabmayr gut unterhalten; letzterer erfreute sich übrigens auch einiger Schätzung von Seiten des Hausherrn, der in dem jungen Manne den Vertreter einer altehrwürdigen Familie sah und dem außerdem dessen nervige Art recht wohl gefiel.“ H. v. Doderer, Die Strudlhofstiege, C.H.Beck 1951, zitiert nach dtv 1966, Seite 236
  2. (colloquial) entnervend, lästig, störend, unangenehm
    • „Sei nicht nervig und quengele hier nicht so herum!“ herrschte sie ihren Sohn an.
  3. nervgesteuert, sensibel, aufgeweckt, kernig
  4. von „Nerven“ durchzogen, gerippt
    • „Diese Species hat einen nackenden einblumigen Stamm, breit-lanzetförmige Blätter, welche nervig sind.“ Handbuch der pharmaceutischen Botanik. Verlag der Stein’schen Buchhandlung, Nürnberg 1804, Seite 124
  5. sich auf Nerven beziehend
  6. starkes und hartes Leder betreffend

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
nervigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nervigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nervigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nervigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nervigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervig Degree=Pos lexicographic
er ist nervig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am nervigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am nervigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
nervigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
nervigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
nervigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
nervigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
nervigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
nervigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
nervigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
nervigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nerviger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
nerviger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nerviger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nerviger Degree=Cmp lexicographic
nerviger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nerviger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am nervigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind nervig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
nervigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
nervigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nervigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nervigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nervigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nervigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
nervigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
nervigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
nervigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nervigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
nervigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
nervigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
nervigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
nervigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
nervigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nervigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
nervigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
nervige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nervige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nervige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
nervige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist nervig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist nerviger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist nervig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am nervigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
nervigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
nervigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
nervigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nervigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nervigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist nerviger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind nerviger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
nervigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
nervigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nervigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nervigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
nervigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nervigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nervigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nervigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist nerviger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am nervigsten Degree=Sup lexicographic
nervigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nervigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nervigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nervigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nervigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
nerviges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nerviges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nerviges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nerviges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Coordinates

zermürbend · nervtötend

Hyponyms

parallelnervig · netznervig · gabelnervig

Synonyms

geadert

Translations (18)

sv nervfull (sehnig) · fr enquiquinant (umgangssprachlich: entnervend) · fr emmerdant (umgangssprachlich: entnervend) · fi ärsyttävä (umgangssprachlich: entnervend) · sv enerverande (umgangssprachlich: entnervend) · eo ĝena (umgangssprachlich: entnervend) · es pesado (umgangssprachlich: entnervend) · eo nervoziga (umgangssprachlich: entnervend) · eo forta (sehnig) · tr sinir bozucu (umgangssprachlich: entnervend) · fr irritant (umgangssprachlich: entnervend) · fr relou (umgangssprachlich: entnervend) · hu idegesítő (umgangssprachlich: entnervend) · ru раздражающий (umgangssprachlich: entnervend) · hu inas (sehnig) · eo kerneca (sehnig) · sv kraftfull (sehnig) · en pesky (umgangssprachlich: entnervend)