Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

rüstig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʁʏstɪç]
  • audio
  • audio
  • rhymes ʏstɪk
  • [ˈʁʏstɪk]

Etymology

mittelhochdeutsch „rüstec, rüstic“, althochdeutsch „rustih, rustig“ „bereit, gerüstet“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Meanings

  1. vor allem körperlich leistungsfähig
    • „Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“ Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 98. ISBN 978-3-492-27536-1.
    • „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“ Gerhard Henschel: Gomera-Patrouille. Berliner Zeitung, Berlin 17.06.2000

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist rüstiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist rüstiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am rüstigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist rüstig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind rüstig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist rüstig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
rüstig Degree=Pos lexicographic
rüstigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
rüstigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist rüstiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am rüstigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
rüstigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
rüstigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
rüstigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rüstiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstiger Degree=Cmp lexicographic
rüstiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rüstigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rüstigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rüstigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am rüstigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am rüstigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
rüstigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
rüstigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
rüstigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
rüstigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
rüstigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
rüstigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
rüstigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rüstigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
rüstigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
rüstigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
rüstigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rüstige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rüstige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rüstige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rüstige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rüstige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rüstige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
am rüstigsten Degree=Sup lexicographic
es ist rüstig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind rüstiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

hinfällig · gebrechlich

Deriveds

Rüstigkeit

Hypernyms

gesund

Synonyms

leistungsfähig · fit

Translations (6)

cs čiperný (vor allem körperlich leistungsfähig) · cs vitální (vor allem körperlich leistungsfähig) · ru здоровый (vor allem körperlich leistungsfähig) · en spry (vor allem körperlich leistungsfähig) · cs čilý (vor allem körperlich leistungsfähig) · ru бодрый (vor allem körperlich leistungsfähig)