quirlig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation des Substantivs Quirl mit dem Suffix -ig im Sinne von Art und Weise (eines Quirls)
Meanings
-
von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt
Andrej Iwanow entzückt das Publikum als quirliger, vor Energie nur so sprühender Narr.
Isabella Wallnöfer: Kritik: Tanz: Happy End am „Schwanensee“. In: DiePresse.com. 29. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .Tiergarten-Direktorin Dagmar Schratter sind die quirligen Burschen ans Herz gewachsen.
Eisbärenparty in Schönbrunn: Zwillinge "offiziell" getauft. In: Kleine Zeitung Online. 18. Juni 2008 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .„Vom ersten Tag an haben wir einander ergänzt“, sagt Andrea Kdolsky. „Ich bin eher quirlig, überschäumend und auch überschießend. Er ist für mich der Ruhepol mit seiner unaufgeregten Art.“
Claudia Dannhauser: Ein ruhender Pol für die quirlige Ministerin. In: DiePresse.com. 20. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .
-
unregelmäßig angeordnet (zum Beispiel Blätter, Zweige)
Die Blattstellung ist quirlig, meist stehen je fünf bis zwanzig Laubblätter in einem oder selten zwei bis drei Quirlen.
Wikipedia-Artikel „Lilium debile“ (Stabilversion)Die gegenständig oder quirlig angeordneten Laubblättern sind nadelförmig.
Wikipedia-Artikel „Krähenbeeren“ (Stabilversion)Die Zweige sind quirlig angeordnet.
Wikipedia-Artikel „Gemeine Fichte“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist quirliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist quirliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| quirligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirlige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirlige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirlige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirlige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirlige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirlige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirlige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirlige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirlige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirlige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirlige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist quirlig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind quirliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| quirlig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist quirlig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am quirligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am quirligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| quirligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind quirlig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist quirlig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| quirligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am quirligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am quirligsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am quirligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| quirligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist quirliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| quirligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| quirliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| quirliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| quirliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| quirliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| quirliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
endständig · regelmäßig · gedämpft · behäbig · träge · ruhig · unaufgeregt · gegenständig · überlegt
Deriveds
Quirliges Tausendblatt · Quirlige Knorpelblume · Quirliger Salbei · Quirlige Borstenhirse · Quirligkeit
Hypernyms
Synonyms
kribbelig · unruhig · ausgelassen · überschäumend · lebendig · quirlständig · unregelmäßig · munter · umtriebig · wuselig · lebhaft · unstet · hektisch · angeordnet
Translations (26)
it esuberante (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · nl exuberant (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · cs živý (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · sk neposedný (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · pl ruchliwy (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · es despabilado (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · es vivaracho (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · es verticilada (Botanik: unregelmäßig angeordnet (zum Beispiel Blätter, Zweige)) · it vivace (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · nl beweeglijk (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · pt traquina (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · pl żywy (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · cs neposedný (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · pt travesso (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · ru непоседливый (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · en effervescent (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · en whorled (Botanik: unregelmäßig angeordnet (zum Beispiel Blätter, Zweige)) · fr remuante (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · sk živý (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · fr remuant (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · es verticilado (Botanik: unregelmäßig angeordnet (zum Beispiel Blätter, Zweige)) · fr turbulente (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · en exuberant (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · ro plin de viață (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · en lively (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt) · fr turbulent (von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt)