munter de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch munder ^(→ gmh) und althochdeutsch muntar ^(→ goh) „lebhaft“; Verwandtschaften mit den außergermanischen Formen walisisch mynnu ^(→ cy) „wünschen, wollen“ und griechisch μανθάνειν (manthanein^☆) ^(→ grc) „lernen“ weisen auf indogermanisch *mendh– „erstreben, aufpassen, aufgeregt sein“, zu indogermanisch *men– „denken“ als zugrundeliegende Form hin
Meanings
-
fröhlich und aktiv
Die Kinder singen heute sehr munter.
- wach
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist munter | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| munterem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist munterer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind munterer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| muntrem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntrem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munteres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munteres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munteres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munteres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist munterer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist munterer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| munterer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| munterer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munterer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| munterer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munter | Degree=Pos | lexicographic | |
| munterste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munterste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munterste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| munterste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munterste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munterste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munterste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| munterste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munterste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munterste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist munter | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist munter | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| muntererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| muntererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntererer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind munter | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| munteren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munteren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munteren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munteren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am muntersten | Degree=Sup | lexicographic | |
| muntersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| muntersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am muntersten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| muntereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munterstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am muntersten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am muntersten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| muntere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntere | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| muntere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntere | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| muntre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| muntre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| munterster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munterster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| munterstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntrer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| muntrer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntrer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| muntrer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntrer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am muntersten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| munterere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munterere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| munterere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| munterere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| munterere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munterere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munterere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munterere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| munterere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| munterere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| muntererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| muntererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
traurig · zögerlich · träge · matt · niedergeschlagen
Deriveds
Munterkeit · Muntermacher · topmunter · ermuntern · aufmuntern
Relateds
Milch macht müde Männer munter · Lasst uns froh und munter sein · Alle Kinder schlafen munter, nur nicht Gunther, denn er ist noch nicht müde.
Synonyms
Translations (23)
sv glad (fröhlich und aktiv) · es animado (fröhlich und aktiv) · hu felvillanyozódott (fröhlich und aktiv) · ro vioi (fröhlich und aktiv) · fr allègre , plein d' entrain (fröhlich und aktiv) · es despierto (wach) · sv kry (fröhlich und aktiv) · fr dispos (fröhlich und aktiv) · pt desperto (wach) · en lively (fröhlich und aktiv) · pt vivaz (fröhlich und aktiv) · sv pigg (fröhlich und aktiv) · hu éber (fröhlich und aktiv) · cs čerstvý (fröhlich und aktiv) · ja 元気 (fröhlich und aktiv) · en cheerful (fröhlich und aktiv) · ca despert (wach) · sv munter (fröhlich und aktiv) · ro treaz (wach) · gl animado (fröhlich und aktiv) · pt animado (fröhlich und aktiv) · en merry (fröhlich und aktiv) · en awake (wach)