umtriebig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)
Er sitzt in drei verschiedenen Aufsichtsräten, treibt seinen Sport und schaut auf die Familie. Kennt jeden und fängt ständig etwas Neues an. Ein umtriebiger Mensch, ein Hansdampf in allen Gassen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist umtriebig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umtriebigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am umtriebigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| umtriebigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am umtriebigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist umtriebiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist umtriebiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind umtriebiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am umtriebigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umtriebigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am umtriebigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| umtriebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umtriebigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am umtriebigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umtriebigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind umtriebig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| umtriebigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist umtriebiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist umtriebig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umtriebiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| umtriebiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist umtriebig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umtriebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umtriebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umtriebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umtriebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umtriebige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Translations (6)
pl dynamiczny (eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)) · en go-getting (eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)) · pl ruchliwy (eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)) · fr entreprenant (eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)) · pl energiczny (eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)) · nl gedreven (eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne))