Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

behäbig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɛːbɪk
  • [bəˈhɛːbɪk]
  • audio
  • audio
  • rhymes ɛːbɪç
  • [bəˈhɛːbɪç]

Etymology

Wortbildung zu Habe, mit der Vorsilbe be-, dem Umlaut ä und der Endung -ig

Meanings

  1. schwerfällig und träge im Verhalten
    • Die behäbige Alte stützte sich auf ihren Gehstock und machte sich langsam von dannen.
  2. altertümlich oder ausladend in der Größe
    • Im Flur steht ein behäbiger Wäscheschrank.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
behäbig Degree=Pos lexicographic
sie ist am behäbigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist behäbiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist behäbiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
behäbigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
behäbigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
behäbigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist behäbig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist behäbig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
behäbigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
behäbigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
behäbigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
behäbige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist behäbiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
behäbigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
behäbigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
behäbigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind am behäbigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
behäbigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind behäbig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
am behäbigsten Degree=Sup lexicographic
behäbiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
behäbiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbiger Degree=Cmp lexicographic
behäbiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind behäbiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am behäbigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am behäbigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
behäbigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
behäbigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
behäbigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
behäbigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist behäbig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
behäbigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
behäbigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
behäbigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
behäbigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
behäbigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
behäbigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
behäbigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
behäbigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic

Deriveds

Behäbigkeit

Synonyms

phlegmatisch · schwerfällig · mächtig

Translations (12)

sv maklig (schwerfällig und träge im Verhalten) · en sluggish (schwerfällig und träge im Verhalten) · en massive (altertümlich oder ausladend in der Größe) · cs těžkopádný (schwerfällig und träge im Verhalten) · sv sävlig (schwerfällig und träge im Verhalten) · fr solennel (altertümlich oder ausladend in der Größe) · fr flegmatique (schwerfällig und träge im Verhalten) · cs široký (altertümlich oder ausladend in der Größe) · fr lent (schwerfällig und träge im Verhalten) · fr magnifique (altertümlich oder ausladend in der Größe) · fr lourd (schwerfällig und träge im Verhalten) · fr paisible (schwerfällig und träge im Verhalten)