Dictionary

lebhaft de · ADJ

Pronunciation

• [ˈleːphaft]
• audio
• (Austrian German) audio

Meanings

1. sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik
   • Wir führten eine lebhafte Debatte.
   • Meine Freundin hat ein lebhaftes Wesen.
   • „Zunehmende Gebrechen und der Kummer um ihren Sohn hatten Charlene ihres Witzes und ihrer lebhaften Art beraubt, und dieselben zwei Dämonen hatten ihren Vater zu einem verbitterten Mann gemacht.“ Lisa Jackson: Ewig sollst du schlafen. Weltbild, Augsburg 2010 (Originaltitel: The morning after, übersetzt von Elisabeth Hartmann), ISBN 978-3-86800-334-5 , Seite 245.

Forms

Antonyms

müde · träge · schläfrig · langsam · depressiv

Deriveds

Lebhaftigkeit

Synonyms

regsam · lebendig · dynamisch · bewegt

Translations (31)

sv pigg (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · fr animée (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · es vivaz (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · sr живахан (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · it vivace (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · mk живахен (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · oc viu (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · fr vif (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · el ζωηρός (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · pt vivaz (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · fr vivante (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · nb livfull (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · fr plein (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · en vivacious (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · sv livfull (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · tr canlı (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · cs živý (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · sh живахан (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · sv livlig (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · lb aläert (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · cs čilý (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · fr pleine (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · fr animé (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · fr vivant (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · fr vive (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · sl živahen (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · en lively (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · hu élénk (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · ia vive (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · ja 活発 (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik) · nb livlig (sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik)