national de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aːl
- [ˌnat͡si̯oˈnaːl]
- audio
Etymology
Das Wort ist erstmals in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts als Bestandteil des Kompositums „Nationalversammlung“ belegt; als selbständiges Adjektiv wird es erst in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts unter Einfluss des gleichbedeutenden französischen national ^(→ fr) allgemein gebräuchlich.
Meanings
-
eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus
Es findet jährlich eine nationale Fußballmeisterschaft statt.
„Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“
Gerhard Stickel: Lexikalische Herausforderungen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1–2, 2013 , Seite 43–44, Zitat Seite 43; IDS: Institut für deutsche Sprache.„Ein Land, welches vor kaum mehr als einem Jahrhundert [34] in seinen »nationalsten« Institutionen starke Ähnlichkeiten mit der Monarchie DIOKLETIANS aufwies, kann in der Tat keine »historisch« orientierte und dabei doch lebensfähige »Reform« vornehmen.“
Max Weber Zur Lage der bürgerlichen Demokratie in Rußland
-
für eine Nation charakteristisch
Seine vorgetragenen Ansichten waren durch ein nationales Vorurteil getrübt.
Es handelt sich hierbei um ein nationales Kulturgut.
-
um die Interessen einer Nation bemüht
Er setzt sich besonders stark für die nationalen Belange ein.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| nationalstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind national | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am nationalsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist national | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nationaler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationaler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationaler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationaler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| nationaler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationaler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am nationalsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist nationaler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nationalstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am nationalsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nationaleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationaleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationaleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationaleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| national | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind am nationalsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nationalerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationalerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind nationaler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nationalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationale | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationale | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist national | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationaleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationaleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationaleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist nationaler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nationalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nationalste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nationalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nationalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am nationalsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nationalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nationalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist national | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist nationaler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
binational · multinational · international · grenzüberschreitend · völkerübergreifend
Coordinates
einheimisch · nationalistisch · selbstbestimmt · patriotisch · inländisch · vaterländisch · unabhängig · landesweit
Deriveds
Nationalfeiertag · nationalistisch · Nationalbewusstsein · nationalkonservativ · Nationalkathedrale · Nationalpolizei · Nationalgetränk · Nationalhymne · Nationalitätskennzeichen · Nationalkonvent · Nationalmannschaft · Nationalgericht · Nationaleigenschaft · Nationalitätenkonflikt · Nationalmusik · Nationalist · Nationalelf · Nationalheld · Nationaluniversität · Nationalchina · Nationalsozialismus · Nationalsport · Nationalmuseum · Nationalgalerie · Nationalpark · Nationaldenkmal · Nationalverteidiger · Nationalbank · Nationalversammlung · Nationalarchiv · nationalisieren · Nationalgarde · Nationalmeisterschaft · Nationalstraße · Nationalmittelfeldspieler · Nationalismus · Nationalfriedhof · Nationalrat · Nationalspieler · Nationalstaat · nationaldemokratisch · Nationalität · Nationalepos · Nationaleinkommen · Nationalbibliothek · Nationaltorhüter · Nationalstolz · Nationalbasilika · Nationalisierung · Nationalstürmer · Nationalgut · Nationaltrikot · Nationalgefühl · Nationalcharakter
Hypernyms
Synonyms
staatlich · völkisch · innerstaatlich
Translations (41)
uk національний (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · la nationalis (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · la nationalis (um die Interessen einer Nation bemüht) · zh 民族 (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · la nationalis (für eine Nation charakteristisch) · ro național (um die Interessen einer Nation bemüht) · ka ეროვნული (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · eo nacia (um die Interessen einer Nation bemüht) · hu nemzeti (um die Interessen einer Nation bemüht) · kmr neteweyî (für eine Nation charakteristisch) · it nazionale (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · nl nationaal (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · hu országos (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · pl narodowy (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · tr ulusal (um die Interessen einer Nation bemüht) · tr millî (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · ro național (für eine Nation charakteristisch) · en national (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · ro național (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · sl naroden (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · tr ulusal (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · cs národní (um die Interessen einer Nation bemüht) · tr millî (um die Interessen einer Nation bemüht) · kmr neteweyî (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · sv nationell (um die Interessen einer Nation bemüht) · ia national (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · kmr neteweyî (um die Interessen einer Nation bemüht) · hu nemzeti (für eine Nation charakteristisch) · sv nationell (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · cs národní (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · fr national (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · es nacional (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · tr ulusal (für eine Nation charakteristisch) · pt nacional (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · ka ნაციონალური (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · sv nationell (für eine Nation charakteristisch) · eo nacia (für eine Nation charakteristisch) · tr millî (für eine Nation charakteristisch) · eo nacia (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · nl landelijk (eine Nation betreffend; innerhalb der Staatsgrenzen einer Nation) · cs národní (für eine Nation charakteristisch)