Dictionary

Nationalheld de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [nat͡si̯oˈnaːlˌhɛlt]
• rhymes aːlhɛlt

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus national und Held

Meanings

1. jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird
   • „Einer der größten Nationalhelden der Färinger kam aus diesem Ort, Nólsoyar Páll.“ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 93 f. Isländisches Original 2009.
   • „Man konzentriert sich darauf, die Werke der alten kulturellen Nationalhelden so sorgsam abzustauben wie möglich.“ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 56.
   • „Robert Baden-Powell wurde ein gefeierter Nationalheld.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 111. Norwegisches Original 2016.

Forms

Hypernyms

Held

Translations (13)

it eroe nazionale (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · ru национальный герой (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · be нацыянальны герой (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · fr héros national (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · sv nationalhjälte (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · sl narodni junak (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · ca heroi nacional (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · no nasjonalhelt (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · en national hero (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · uk національний герой (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · ro erou național (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · es héroe nacional (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird) · hu nemzeti hős (jemand, der von den Mitgliedern einer Nation als bedeutsam für die Nation verehrt wird)