Dictionary

Nationalhymne de · NOUN

Pronunciation

• [ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Hymne

Meanings

1. die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst
   • „Harry, überglücklich wegen der Bilder, sang die amerikanische Nationalhymne, und auch mir ging das Deutschlandlied durch den Sinn.“ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 89.
   • „Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen.“ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133
   • „Eine Nationalhymne läßt sich schlecht am Reißbrett entwerfen und oktroyieren.“ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 91. ISBN 978-3-502-15157-9.
   • „Dieses Lied wurde zu einer Art inoffizieller Nationalhymne.“ Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 99. ISBN 978-3-406-59978-1.
   • Die Marseillaise ist die Nationalhymne der Franzosen.
   • Es ist Anstand, sich zu Ehren einer Nationalhymne zu erheben und das Haupt zu entblößen.

Forms

Hypernyms

Hymne

Hyponyms

Marseillaise · Brabançonne · Deutschlandlied

Synonyms

Staatshymne

Translations (45)

ro imn național (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · en national anthem (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · ru национальный гимн (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · la nationis carmen (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · bg национален химн (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · sv nationalsång (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · no nasjonalsang (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · hr državna himna (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · uk державний гімн (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · zh 国歌 (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · fr hymne national (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · hy ազգային օրհներգ (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · et riigihümn (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · kmr sirûda neteweyî (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · hu nemzeti himnusz (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · ka ეროვნული ჰიმნი (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · pt hino nacional (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · tr milli marş (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · he המנון לאמי (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · sk štátna himna (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · ko 국가 (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · la carmen patrium (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · lt valstybinis himnas (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · nn nasjonalsong (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · tpi singsing bilong kantri (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · it inno nazionale (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · es himno nacional (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · pl hymn narodowy (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · cs národní hymna (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · rm imni naziunal (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · is þjóðsöngur (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · ja 国歌 (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · el εθνικός ύμνος (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · no nasjonalhymne (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · da nationalsang (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · vi quốc ca (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · ru государственный гимн (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · sr национална химна (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · sl državna himna (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · fi kansallislaulu (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · sv nationalhymn (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · ca himne nacional (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · eo nacia himno (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · lv valsts himna (in der Regel offizielle Hymne einer Nation) · nl volkslied (in der Regel offizielle Hymne einer Nation)