matt de · ADJ · etymology 1
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch mat aus arabisch māta „gestorben“
Meanings
-
mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
Ein matter Schlussapplaus beendete die peinliche Vorstellung.
„Nach dem Essen hatte Ida sich etwas matt gefühlt und bald zurückgezogen.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 252 .Herr Doktor, ich fühle mich immer so matt!
-
von geringer Farbintensität
Bei den Jungvögeln sind die Farben matter als bei den Adulten.
-
ohne Glanz
Auf der matten Oberfläche sieht man nicht gleich jeden Kratzer.
-
(Glas) nicht durchsichtig, nur durchscheinend
Die matten Glühbirnen sind ausverkauft.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist matter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist matter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am mattesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind matter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mattester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mattesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mattesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| matteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind matt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| matte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| matte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am mattesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| matteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| matteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| matteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist matter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| matterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| matterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am mattesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| matten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| matten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| matten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist matt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am mattesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| matterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mattere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mattere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| matteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist matt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| matter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| matter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| matter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| matter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| matter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am mattesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist matt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
rege · klar · grell · leuchtend · tief · glänzend · schreiend · munter · frisch · begeistert · lebhaft · klar · lebhaft · durchsichtig · blank · kregel
Deriveds
Mattigkeit · mattieren · Mattscheibe · Mattglas · ermatten
Hyponyms
Synonyms
-e · verwaschen · lahm · trüb · undurchsichtig · müde · teilnahmslos · glanzlos · stumpf · -e · down · trüb
Translations (41)
en mat (ohne Glanz) · it debole (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · sv matt (Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend) · en dull (ohne Glanz) · ro opac (von geringer Farbintensität) · sv matt (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · ro slab (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · cs matný (von geringer Farbintensität) · ro mat (ohne Glanz) · cs slabý (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · en dull (von geringer Farbintensität) · en weak (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · it fiacco (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · fr opaque (Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend) · en frosted (Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend) · fr terne (ohne Glanz) · cs matný (ohne Glanz) · fr mat (ohne Glanz) · ro opac (ohne Glanz) · la marculentus (ohne Glanz) · fr fatigué (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · it opaco (von geringer Farbintensität) · fr pâle (von geringer Farbintensität) · ro mat (Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend) · it opaco (Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend) · cs malátný (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · es bajo (von geringer Farbintensität) · sv matt (von geringer Farbintensität) · ro șters (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · ro mat (von geringer Farbintensität) · ro opac (Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend) · it bianco latte (Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend) · it opaco (ohne Glanz) · ru усталый (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · sv matt (ohne Glanz) · ro șters (von geringer Farbintensität) · ro șters (ohne Glanz) · la marculentus (von geringer Farbintensität) · cs matný (Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend) · cs unavený (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege) · ro slăbit (mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege)