grell de · ADJ
Pronunciation
- [ɡʁɛl]
- rhymes ɛl
- audio
Meanings
-
unangenehm hell
„Ehemalige Frontsoldaten können sich vorstellen, wie es ist, wenn über einer dunklen Landschaft auf einmal eine grell strahlende Leuchtkugel hochgeht.“
Wilhelm Busch, „Spuren zum Kreuz“Ich wurde vom grellen Licht der Scheinwerfer geblendet.
-
(Töne) unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke
Sie schimpfte laut mit greller Stimme.
Ein greller Pfiff ertönte im Bahnhofsgebäude.
-
(Farben) unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben
Der Künstler verwendet gerne grelle Farben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am grellsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| grellerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind greller | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist grell | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist greller | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grelleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grelleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grelleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grellstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grellerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am grellsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| grellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grelle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind grell | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist greller | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am grellsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grelles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grelles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grelles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am grellsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist grell | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist greller | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grellster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grellster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am grellsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grell | Degree=Pos | lexicographic | |
| grellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist grell | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| greller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| greller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| greller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| greller | Degree=Cmp | lexicographic | |
| greller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| greller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
schreiend · leuchtend · durchdringend · hoch · schrill · intensiv · blendend
Deriveds
grellweiß · grellgrün · grellrot · Grellheit · grellorange · Grelle · grellgelb
Hypernyms
Translations (28)
sv gräll (unangenehm hell) · sv bländande (unangenehm hell) · ja 眩しい (unangenehm hell) · sv gäll (Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke) · pl jaskrawy (unangenehm hell) · ru вырвиглазный (Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben) · hu vakító (unangenehm hell) · pl krzykliwy (unangenehm hell) · ru кричащий (Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben) · hu rikító (Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben) · ru резкий (Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke) · sv gräll (Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben) · sl cvileč (Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke) · ru пронзительный (Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke) · sl slepeč (unangenehm hell) · sv bjärt (Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben) · sl kričeč (Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben) · en flashy (Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben) · ru кричащий (Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke) · eo blindiga (unangenehm hell) · sv bländande (Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben) · ru ослепительный (unangenehm hell) · es deslumbrante (unangenehm hell) · pl ostry (unangenehm hell) · ru яркий (unangenehm hell) · en lurid (unangenehm hell) · pt deslumbrante (unangenehm hell) · sv gräll (Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke)