nachdrücklich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈnaːxdʁʏklɪç]
- audio
Meanings
-
eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck
Die Zauberschüler wurden nachdrücklich darauf hingewiesen, dass jegliches Zaubern in den Gängen des Schulgebäudes untersagt ist.
-
(selten im Sinne von nachhaltig) einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend
Der neue Direktor führte nachdrückliche Veränderungen im Schulbetrieb ein.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| nachdrückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrückliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am nachdrücklichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am nachdrücklichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am nachdrücklichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nachdrücklichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind nachdrücklicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nachdrücklichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am nachdrücklichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachdrücklich | Degree=Pos | lexicographic | |
| nachdrücklicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist nachdrücklicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachdrücklichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist nachdrücklich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist nachdrücklicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachdrücklicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrücklicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| nachdrücklicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist nachdrücklicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am nachdrücklichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist nachdrücklich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachdrückliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrückliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrückliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrückliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind nachdrücklich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachdrücklichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist nachdrücklich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachdrücklicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachdrücklicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachdrücklicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachdrücklicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
kategorisch · energisch · angelegentlich · entschieden · bestimmt · eindringlich · dringend · nachhaltig · ausdrücklich
Deriveds
Translations (16)
ca emfàtic (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · it enfatico (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · nn ettertrykkeleg (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · sv varaktig (selten im Sinne von nachhaltig: einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend) · fr emphatique (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · nn vedvarande (selten im Sinne von nachhaltig: einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend) · sv eftertryckligen (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · sv eftertrycklig (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · sv bestående (selten im Sinne von nachhaltig: einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend) · es enfático (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · ro emfatic (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · en emphatic (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · gl enfático (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · nb ettertrykkelig (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck) · nb vedvarende (selten im Sinne von nachhaltig: einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend) · pt enfático (eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck)