Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

im de · X

Pronunciation

Etymology

Kontraktion (Zusammenziehung) aus der Präposition in und dem bestimmten Artikel dem; siehe auch: in

Meanings

  1. (temporal) Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?
    • Im April blühen die Anemonen.
    • Manche Menschen müssen im Alter ins Altersheim.
  2. (räumlich) Position innerhalb eines genannten Ortes - wo?
    • Im Erzgebirge wachsen die Vogelbeerbäume.
    • Wir befinden uns im Zentrum des Sturms.
    • Im Auto ist es wärmer.
  3. (modal) Beschreibung der Art und Weise - wie?
    • Er telefonierte verbotenerweise im Fahren.
    • Er war ein Dichter im besten Sinne des Wortes.

Antonyms

am

Relateds

etwas im Urin haben · im Anzug sein · etwas im Köcher haben · wie die Made im Speck leben · es knistert im Gebälk · etwas im Auge haben · im Weg sein · im Rahmen des Möglichen · sich selbst im Weg stehen · im luftleeren Raum · im Sattel bleiben · im großen Stil · vor jemandem im Staub kriechen · im Gange sein · zugehen wie im Tollhaus · im nächsten Atemzug · mit sich selbst im Reinen sein · voll im Saft stehen · jemandem ein Dorn im Auge sein · sich im Kreis bewegen · der Hahn im Korb sein · nichts im Bauch haben · im Geld schwimmen · im Sande verlaufen · die Kirche im Dorf lassen · im Ernst · etwas im Schilde führen · etwas im Blut haben · im Trüben fischen · im Zuge dessen · im Nebel stochern · sich im Kreis drehen · im Wolkenkuckucksheim leben · jemanden im Schlepptau haben · im Flow sein · das Kind im Manne · etwas ist faul im Staate Dänemark · im Brustton der Überzeugung · sich im freien Fall befinden · einen Frosch im Hals haben · im Spiel bleiben · sich über etwas im Klaren sein · nie im Leben · im Leben nicht · im Laufe der Zeit · mitten im Leben stehen · nicht im Traum an etwas denken · nicht im Entferntesten · im Brennpunkt stehen · sich im Ton vergreifen · jemanden im Stich lassen · der Hecht im Karpfenteich sein · im Argen liegen · im wahrsten Sinne des Wortes · hart im Nehmen sein · klar im Kopf sein · im Wege sein · im Arsch sein · im Adamskostüm · nicht richtig im Kopf sein · im Evakostüm · im Großen und Ganzen · etwas im Kopf behalten · im stillen Kämmerlein · im Bau sitzen · etwas im Urin spüren · etwas im Gefühl haben · im Fluss sein · jemanden im Regen stehen lassen · Hummeln im Hintern haben · etwas im Griff haben · das beste Pferd im Stall sein · Willkommen im Club! · der Dritte im Bunde · im Zusammenhang mit · im Schweinsgalopp · Flausen im Kopf haben · jemandes Stern ist im Aufgehen · im gleichen Boot sitzen · im Begriff sein · im Stillen · im Dunkeln bleiben · im Eimer sein · im engsten Kreis · im eigenen Saft schmoren · im Schongang · Sturm im Wasserglas · im Rahmen bleiben · alles im Lot sein · nicht ganz richtig im Kopf sein · im Rampenlicht stehen · im Loch sitzen · jemanden im Nacken haben · im Tran sein · gut im Futter stehen · im Auge des Betrachters liegen · im Grunde genommen · jemandem im Nacken sitzen · hoch im Kurs stehen · etwas im Handumdrehen machen · im Aufwind sein · im Übrigen · Rosinen im Kopf haben · im Bilde sein · im Recht sein · im Schneckentempo · Stroh im Kopf haben · im Karree springen · jemandem im Genick sitzen · wie es im Buche steht · der Herr im Haus sein · im Dreieck springen · im Gang sein · im Grunde · im Elfenbeinturm sitzen · im Falle eines Falles · im Sturmschritt · wie im Himmel · im Rahmen von · im besten Sinne des Wortes · im Himmel ist Jahrmarkt · im Hinblick auf · noch im Rennen sein · etwas ist im Busch · im Keller sein · im Nu · wie im Schlaf · bei jemandem im Wort stehen · die Katze im Sack kaufen · im Dreck wühlen · im Lot sein · mit jemandem im Clinch liegen · die Faust im Nacken spüren · im Raum stehen · sich im Hintergrund halten · nicht im Mindesten · etwas im Kopf haben · frei im Kopf sein · im Dunkeln tappen · keine Augen im Kopf haben · etwas im Sinn haben · Augen im Kopf haben · etwas im Keim ersticken · Glück im Unglück haben · sich selbst im Wege stehen

Translations (16)

ka -ში (zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?) · ia in le (zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?) · ro în (modal: Beschreibung der Art und Weise - wie?) · ru в (räumlich: Position innerhalb eines genannten Ortes - wo?) · es en la (zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?) · es en el (zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?) · ro în (zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?) · sv i (zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?) · ru в (zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?) · en in the (zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?) · ro în (räumlich: Position innerhalb eines genannten Ortes - wo?) · sv i (räumlich: Position innerhalb eines genannten Ortes - wo?) · it nel (zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?) · ia in le (räumlich: Position innerhalb eines genannten Ortes - wo?) · sv i det (modal: Beschreibung der Art und Weise - wie?) · sv i den (modal: Beschreibung der Art und Weise - wie?)