Dictionary

halsstarrig de · ADJ

Pronunciation

• [ˈhalsˌʃtaʁɪç]
• audio
• [ˈhalsˌʃtaʁɪk]
• audio

Meanings

1. (derogatory) durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend
   • „Wenn du nur nicht so halsstarrig wärst! Dann kämen wir auch zu einer Lösung.“
   • „Mit zunehmendem Alter wirst du immer halsstarriger!“
   • Geradezu halsstarrig ignorierte [Premierminister Tony] Blair seine schwindende Akzeptanz in der britischen Öffentlichkeit, missachtete die Warnsignale aus seiner Partei, die ihn schon lange nicht mehr als Zugpferd, sondern nur noch als Wahlrisiko wahrnahm. Uta Thofern: Europa - Kommentar: Ein großer Staatsmann geht. In: Deutsche Welle. 26. September 2006 (URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .
   • [J.S. Bach] prügelte sich schon mal mit einem seiner Schüler oder landete im Weimarer Gefängnis, weil er sich seinem Dienstherrn gegenüber "renitent und halsstarrig" verhielt. Suzanne Cords: Musik - Zu Besuch bei Bach. In: Deutsche Welle. 29. April 2012 (URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .
   • „Zunächst, in Abwesenheit ihres altgedienten Vorsitzenden, hatten die Unabhängigen es halsstarrig abgelehnt, Nichtsozialisten in die Regierung aufzunehmen, und sei es auch nur als Fachleute ohne exekutive Befugnisse.“ Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 73
   • Noch lange blieb die Baroness [Margaret] Thatcher […] für ihre Feinde eine halsstarrige neoliberale Nationalistin, […]. Brigitte Baetz: Margaret Thatcher war autoritär und durchsetzungsfähig. Zum Tode der ehemaligen britischen Premierministerin. In: Deutschlandradio. 8. April 2013 (URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .
2. (von Tieren) sich nicht antreiben lassen wollend

Forms

Antonyms

konziliant · bereitwillig · hilfsbereit · zuvorkommend · kulant · tolerant · wohlwollend · großzügig · hilfreich · wohlmeinend · wohlgesinnt · entgegenkommend · diplomatisch

Coordinates

obstinat · dickköpfig · verbohrt · störrisch · borniert · trotzig · trotzköpfig · verstockt · eigensinnig · rechthaberisch · unbeugsam

Deriveds

Halsstarrigkeit

Synonyms

starrsinnig · stur · starrköpfig

Translations (8)

fr obstiné (abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend) · en obstinate (abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend) · sv obstinat (abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend) · eo obstina (abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend) · en stubborn (abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend) · sv halsstarrig (abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend) · fr entêté (abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend) · fr buté (abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend)