diplomatisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [diploˈmaːtɪʃ]
- rhymes aːtɪʃ
Meanings
-
(no-comparative) die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie
Die Angelegenheit muss auf diplomatischen Wege geregelt werden.
„Unter Putin als Präsident kam es zu einer ersten großen diplomatischen Krise zwischen Moskau und Kiew.“
Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .„Die diplomatischen Beziehungen zwischen Irland und Israel waren von Anfang an schwierig.“
Ralf Sotscheck: Israel schließt Botschaft in Irland – Das Ende einer unterkühlten Beziehung. In: taz.de. 16. Dezember 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2024) .
-
(figurative) sehr vorsichtig ausdrücken, so dass der Angesprochene sich nicht beleidigt fühlt
Bei Inge musst Du Deine Kritik sehr diplomatisch formulieren; sie wird sehr leicht wütend.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| diplomatischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| diplomatischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind diplomatisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| diplomatischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist diplomatischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am diplomatischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist diplomatisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am diplomatischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am diplomatischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am diplomatischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| diplomatischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist diplomatisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist diplomatischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| diplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| diplomatische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| diplomatisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist am diplomatischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| diplomatischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| diplomatischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist diplomatisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist diplomatischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| diplomatischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| diplomatischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind diplomatischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
undiplomatisch · Diplomatie · Diplomatik
Translations (10)
sv diplomatisk (Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie) · cs diplomatický (übertragen: sehr vorsichtig ausdrücken, so dass der Angesprochene sich nicht beleidigt fühlt) · en diplomatic (Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie) · ka დიპლომატიური (Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie) · ka დიპლომატიური (übertragen: sehr vorsichtig ausdrücken, so dass der Angesprochene sich nicht beleidigt fühlt) · eo diplomatia (Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie) · ro diplomatic (Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie) · eo diplomata (Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie) · fr diplomatique (Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie) · cs diplomatický (Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie)