unbeugsam de · ADJ
Pronunciation
- [ʊnˈbɔɪ̯kzaːm]
- audio
- [ˈʊnbɔɪ̯kˌzaːm]
Etymology
Ableitung vom Verb beugen mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) un- und -sam
Meanings
-
nicht von seiner Meinung/Haltung abzubringen
„Das unbeugsame Festhalten Serbiens an seinen Forderungen beantwortete die Monarchie mit der Drohung in Serbien einzumarschieren, wodurch die Auslösung der ‚gelben Mobilisierung‘ spruchreif geworden war.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist unbeugsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unbeugsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeugsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unbeugsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| unbeugsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am unbeugsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am unbeugsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unbeugsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeugsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unbeugsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist unbeugsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am unbeugsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unbeugsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind unbeugsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbeugsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist unbeugsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unbeugsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbeugsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unbeugsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeugsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
weichherzig · kompromissbereit · nachgiebig · beugsam
Coordinates
unnachgiebig · beinhart · verbohrt · unbarmherzig · starrsinnig · standhaft · hartherzig · ausdauernd · schonungslos · kompromisslos · hartnäckig · stur
Deriveds
Translations (3)
hu hajthatatlan (nicht von seiner Meinung/Haltung abzubringen) · ru несгибаемый (nicht von seiner Meinung/Haltung abzubringen) · sv okuvlig (nicht von seiner Meinung/Haltung abzubringen)