Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

obstinat de · ADJ

Pronunciation

  • [ɔpstiˈnaːt]
  • audio
  • rhymes aːt

Etymology

lateinisch

Meanings

  1. (formal) halsstarrig, widerspenstig
    • Louis aber war ganz obstinat, und es gab Gegenreden, Bitten, Streit und Tränen die Fülle, bis der geängstete Vater, der den Unfrieden nicht länger ertragen konnte, sich endlich an den Herzog wandte mit dem Ersuchen, um der Mutter willen den Sohn zurückzuweisen. Wilhelm von Kügelgen, Jugenderinnerungen eines alten Mannes, 3. Teil, 6., zitiert nach Projekt Gutenberg
    • Sollte ich den Grafen wider Erwarten vollständig obstinat und durchaus abgeneigt finden, den ersten Schritt zu tun, werde ich die Unterredung um neun Uhr abbrechen und komme dann allein. Friedrich Spielhagen, Sturmflut, zitiert nach Projekt Gutenberg
    • Der kürzeste Weg ist nicht der möglichst gerade, sondern der, bei welchem die günstigsten Winde unsere Segel schwellen: so sagt die Lehre der Schiffahrer. Ihr nicht zu folgen, das heißt obstinat sein: die Festigkeit des Charakters ist da durch Dummheit verunreinigt. Friedrich Wilhelm Nietzsche, Der Wanderer und sein Schatten, 59, zitiert nach Projekt Gutenberg
    • Ohne Zweifel: Heesters ist einer jener obstinat "unpolitischen" Unterhaltungskünstler, die nicht einmal bemerken wollen, in welcher Zeit sie eigentlich leben und wem sie mit ihren Spielkünsten letztlich dienen. https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,276994,00.html

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist obstinater Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind obstinat Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist obstinat Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
obstinatem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinatem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinatester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinatester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinatester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinatester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind obstinater Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
obstinatestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinatestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinatesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinatesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinatesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinatesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinatesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinatesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinatesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinatesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
obstinatesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
obstinatesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
obstinatesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
obstinater Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
obstinater Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinater Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinater Degree=Cmp lexicographic
obstinater Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinater Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinateren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
obstinateren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
obstinateren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
obstinateren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinateren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
obstinateren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
obstinateren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinateren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
obstinateren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
obstinateren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinateren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
obstinateren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinateren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinateren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist am obstinatesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am obstinatesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist obstinater Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am obstinatesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
obstinates Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinates Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinates Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinates Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinaterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
obstinaterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinaterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinaterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinaterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am obstinatesten Degree=Sup lexicographic
obstinaten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
obstinaten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
obstinaten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
obstinaten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinaten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinaten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinaten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
obstinaten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinaten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
obstinaten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
obstinaten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinaten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinaten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinaten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinaten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
obstinaten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinaten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist obstinat Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
obstinateste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinateste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
obstinateste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinateste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinateste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
obstinateste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinateste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinateste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinateste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinatere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
obstinatere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
obstinatere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinatere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinatere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinatere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinatere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinatere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinatere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinateres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinateres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinateres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
obstinate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinate Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
obstinate Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinate Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
obstinate Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
obstinate Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
obstinate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
obstinate Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist obstinat Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am obstinatesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist obstinater Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
obstinat Degree=Pos lexicographic
obstinatestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinatestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinatestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinatestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
obstinaterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
obstinaterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Coordinates

verstockt · eigensinnig · starrsinnig · unbelehrbar · halsstarrig · dickköpfig · widerspenstig

Deriveds

Obstination

Translations (25)

tr dik kafalı (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · cy cyndyn (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · vec intestardio (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · it ostinato (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · rm fitgà (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · fr obstiné (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · pt telmoso (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · nds obstinatsch (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · sv halsstarrig (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · fur ustinât (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · vec testardo (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · es obstinado (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · rm stinà (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · vec ostinà (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · tr direngen (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · ca obstinat (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · vec incaponà (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · sv obstinat (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · cy cildyn (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · eo obstina (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · sq kokëfortë (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · cy gwrthnysig (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · pt obstinado (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · en obstinate (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig) · tr inatçı (bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig)