Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

borniert de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes iːɐ̯t
  • [bɔʁˈniːɐ̯t]
  • (Austrian German) audio

Etymology

aus dem französischen Wort borne ^(→ fr) mit der Bedeutung „Grenzstein“ und dem dazugehörigen Verb borner ^(→ fr); einen solchen Stein legen.

Meanings

  1. stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend
    • „Er soll ja nicht bloßer Fachmensch, oder wie der Student das so treffend nennt: kein Fachsimpel sein; das gibt später im Leben die bornierten Spezialisten, die einseitigen Juristen oder Oberlehrer, aber keine allgemein gebildete, keine wirklich wissenschaftliche, überhaupt keine gebildete Menschen.“ Theobald Ziegler: Der deutsche Student. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung, Berlin und Leipzig 1912 , Seite 92.
    • „Bornierten Menschen sollte man nicht widersprechen. Widerspruch ist immerhin ein Zeichen von Anerkennung.“ Richard von Schaukal

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist am borniertesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist bornierter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist bornierter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
bornierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bornierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bornierten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bornierten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bornierten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bornierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bornierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bornierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bornierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bornierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bornierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bornierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bornierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bornierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bornierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bornierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bornierten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
am borniertesten Degree=Sup lexicographic
borniertestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
borniertestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist bornierter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bornierter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bornierter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bornierter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bornierter Degree=Cmp lexicographic
bornierter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bornierter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
borniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
borniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
borniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
borniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
borniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
borniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
borniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
borniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
borniertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
borniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
borniertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bornierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bornierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bornierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bornierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bornierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bornierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bornierte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bornierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bornierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bornierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bornierte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
borniert Degree=Pos lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bornierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bornierteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bornierteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bornierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bornierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bornierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bornierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bornierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bornierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bornierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bornierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bornierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bornierteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bornierteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am borniertesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am borniertesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
borniertester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
borniertester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
borniertester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
borniertester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
borniertester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bornierterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bornierterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bornierterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bornierterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bornierterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
borniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
borniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
borniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
borniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
borniertesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
borniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
borniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
borniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
borniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
borniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
borniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
borniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
borniertesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
borniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
borniertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
borniertesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
borniertesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
borniertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
borniertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
borniertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
borniertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist borniert Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
bornierterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bornierterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist borniert Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bornierteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bornierteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
borniertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
borniertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bornierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bornierteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bornierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bornierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bornierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bornierteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bornierteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bornierteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bornierteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bornierteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind borniert Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
borniertestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
borniertestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
borniertestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
borniertestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am borniertesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind bornierter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist borniert Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

konziliant

Coordinates

halsstarrig · uneinsichtig · engstirnig · ignorant · intolerant · starrköpfig · eigensinnig

Deriveds

Borniertheit

Translations (9)

hu korlátolt (stur andere Standpunkte ignorierend) · eo obstina (stur andere Standpunkte ignorierend) · sv trångsint (stur andere Standpunkte ignorierend) · fr borné (stur andere Standpunkte ignorierend) · sv bornerad (stur andere Standpunkte ignorierend) · bg тесногръд (stur andere Standpunkte ignorierend) · sv trångsynt (stur andere Standpunkte ignorierend) · pt tacanho (stur andere Standpunkte ignorierend) · en narrow-minded (stur andere Standpunkte ignorierend)