Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ein de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. (colloquial, nur prädikativ) eingeschaltet, an (bei Schaltern)
    • Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ein Degree=Pos lexicographic

Antonyms

aus

Synonyms

an

Translations (7)

zh 开 (eingeschaltet, an) · pt ligado (eingeschaltet, an) · el ανοιχτό (eingeschaltet, an) · en on (eingeschaltet, an) · sv på (eingeschaltet, an) · uk ввімкн. (eingeschaltet, an) · uk ввімкнено (eingeschaltet, an)

ein de · ADV

Pronunciation

Meanings

  1. (in Wendungen oder an Verben) in etwas hin-/herein
    • Tretet ein, meine Dame. (eintreten¹)

Deriveds

hierein · darein · hinein · worein · herein

Relateds

ein und aus gehen · weder ein noch aus wissen

Translations (4)

sv in (in etwas hin-/herein) · uk в (in etwas hin-/herein) · pt dentro (in etwas hin-/herein) · hu be- (in etwas hin-/herein)

ein de · DET

Pronunciation

Meanings

  1. (form-of) [1] unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ
  2. (form-of, nominative) [2] unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ
  3. (form-of) [3] unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ
  4. (no-gloss) [no gloss]
    • Die Wahl fällt auf ein kleines Mädchen.
    • Ein Junge singt auf der Straße.
    • Am Ufer steht ein Haus.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
einem Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
einem Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
einer Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
einer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
eine Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
eine Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
einen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
'nen Abbr=Yes lexicographic
eines Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
eines Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
ein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
ein Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
ein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
’n Abbr=Yes lexicographic

Translations (52)

ro un (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · zh-tw 一個 (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · nds 'ne (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · kmr -ek (unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ) · af een (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · zh-tw 一個 (unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ) · bar a (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · sv ett (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · kmr yek (unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ) · nds eene (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · nds een (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · nl een (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · sv ett (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · nds 'nen (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · af 'n (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · zh-cn 一个 (unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ) · it un (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · sv en (unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ) · pt um (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · pdt een (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · nds 'n ) (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · kmr -ek (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · es un (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · da en (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · en an (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · en a (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · zh-tw 一個 (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · af 'n (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · zh-cn 一个 (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · kmr yek (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · nds een (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · nl een (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · frr 'n (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · kmr -ek (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · da et (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · kmr yek (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · sv en (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · zh-cn 一个 (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · el ένας (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · ia un (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · frr en (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · el ένα (unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ) · af een (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · en an (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · nds 'n ( eenen (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · el ένα (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · sv en (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · pt um (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ) · sv ett (unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ) · fr un (unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ) · pt um (unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ) · en a (unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ)

ein de · NUM

Pronunciation

Meanings

  1. gibt den Zahlenwert 1 an
    • Das macht einen Euro.
    • Jeder bekommt ein Stück.
  2. aus mehreren ein Ausgewähltes
    • Die eine Hälfte der Pizza ist verbrannt.
    • Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
einem Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
einem Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
einen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
’nes Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
’n Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
’ne Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
einer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
einer Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
I sense_index:1, symbol lexicographic
’nen Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
ein Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
ein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
ein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
eines Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
eines Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
’ner Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
1 sense_index:1, symbol lexicographic
eine Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
eine Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

ander · null · kein

Deriveds

einander · einerseits · eindeutig · Ein · einmal · Einhaus · Einheit · Einer · Einglas · einig · einsam · einfach · einen · Ein und Alles

Relateds

ein Herz und eine Seele · Seite

Translations (27)

el ένα (aus mehreren ein Ausgewähltes) · io un (gibt den Zahlenwert 1 an) · pt um (gibt den Zahlenwert 1 an) · en one (gibt den Zahlenwert 1 an) · sv en (gibt den Zahlenwert 1 an) · ru один (gibt den Zahlenwert 1 an) · pt um (aus mehreren ein Ausgewähltes) · vo bal (gibt den Zahlenwert 1 an) · sv ena (aus mehreren ein Ausgewähltes) · io una (aus mehreren ein Ausgewähltes) · fi yksi (gibt den Zahlenwert 1 an) · tr bir (gibt den Zahlenwert 1 an) · uk один (gibt den Zahlenwert 1 an) · el ένας (gibt den Zahlenwert 1 an) · sv ett (gibt den Zahlenwert 1 an) · fr un (gibt den Zahlenwert 1 an) · bg един (gibt den Zahlenwert 1 an) · el μία (gibt den Zahlenwert 1 an) · ro un (gibt den Zahlenwert 1 an) · el μία (aus mehreren ein Ausgewähltes) · pt uma (gibt den Zahlenwert 1 an) · el ένα (gibt den Zahlenwert 1 an) · ru один (aus mehreren ein Ausgewähltes) · pt uma (aus mehreren ein Ausgewähltes) · ro o (gibt den Zahlenwert 1 an) · la unus (gibt den Zahlenwert 1 an) · el ένας (aus mehreren ein Ausgewähltes)

ein de · PRON

Pronunciation

Meanings

  1. (noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache
    • „Sprich: Gott ist Einer, // Ein ewig Reiner, // Hat nicht gezeugt und ihn gezeugt hat keiner, // Und nicht ihm gleich ist einer.“ Deutschlandfunk: Koran erklärt Sure 112 Verse 1–4, Eine deutliche Abgrenzung des Christentums. Erläutert von Prof. em. Dr. Stefan Wild, 10.07.2015. Abgerufen am 22.Januar 2016
    • Was für ein(e)s hätten Sie denn gern?
    • Könnte mir einer Hilfe leisten?
    • Darf ich auch so ein[e]s haben?
  2. ein Beliebiger
    • Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben.
  3. jeder Beliebige
    • Davon wird einem ja schlecht!
  4. aus mehreren ein Ausgewähltes
    • In dieser Gemeinschaft hilft einer dem anderen.
    • Die eine geht, die andere bleibt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
eines Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
eines Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
eines Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
eines Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
einen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der einen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der einen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der einen Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der eine Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
dem einen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
dem einen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
das eine Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
das eine Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
den einen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den einen Case=Dat, Number=Plur lexicographic
die einen Case=Acc, Number=Plur lexicographic
die einen Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die eine Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die eine Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
des einen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des einen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
einer Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
einer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
einer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
eine Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
eine Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
einem Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
einem Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
eins Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
eins Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

nichts · kein · niemand · niemand · ander · kein

Coordinates

jemand · man · wer · etwas

Deriveds

einander

Relateds

jemandem eine schmieren · eines nach dem anderen · da brat mir einer einen Storch · eins nach dem anderen · jemandem eins auswischen · zum einen … zum anderen · jemandem eins überbraten · jemandem eine überbraten · jemandem eine knallen

Translations (14)

pt um (aus mehreren ein Ausgewähltes) · ru один (aus mehreren ein Ausgewähltes) · sv någon ((noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache) · pt um (jeder Beliebige) · tr herhangi ((noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache) · sv något ((noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache) · sv en ( , kindersprachlich) ((noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache) · sv ena (aus mehreren ein Ausgewähltes) · eo ĉiu ajn (jeder Beliebige) · eo oni (jeder Beliebige) · en one ((noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache) · pt um (ein Beliebiger) · eo iu ajn (jeder Beliebige) · pt um ((noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache)