an de · ADP
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch: ane ^(→ gmh), althochdeutsch: ana ^(→ goh), zu germanisch *ana; belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
(Präposition des Ortes, mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung), prepositional) bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
Er hängte das Bild an die Wand.
-
(Präposition des Ortes, mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage), prepositional) bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
Das Bild hing an der Wand.
-
(Temporale Präposition, mit dem Dativ, prepositional) bestimmt einen Zeitpunkt
An Samstagen war immer besonders viel los.
Er wird ihn erst am Sonntag wieder sehen.
Jedes Jahr an Weihnachten bekommt er große Geschenke.
-
(Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ, prepositional) zeigt eine virtuelle Richtung an
Horst glaubt an den Weihnachtsmann.
Sie dachte an ihren Freund.
Deriveds
woran · am · hieran · daran · Anhöhe · ans
Relateds
an und für sich · ab und an · an sich
Translations (99)
ca a (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · es junto a (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · sv på (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · sv mot (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · pt em (bestimmt einen Zeitpunkt) · sv på , teilweise ohne Übersetzung (zum Beispiel (am 29. Mai….)); [4] på (bestimmt einen Zeitpunkt) · hu -on (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · it a (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · sv mot (zeigt eine virtuelle Richtung an) · hu -kor (meistens), -n (bestimmt einen Zeitpunkt) · sv till (zeigt eine virtuelle Richtung an) · fr à (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · ru на (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · pt em ; [3] até (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · sv på (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · hu -ön (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · hu -nél (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · ru в (bestimmt einen Zeitpunkt) · en on (bestimmt einen Zeitpunkt) · lb un (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · fr à ; teilweise ohne Übersetzung (zum Beispiel (am Sonntag)) (bestimmt einen Zeitpunkt) · grc πρός (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · ru на (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · en to (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · nds to (bestimmt einen Zeitpunkt) · pt em (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · pl na (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · fi -lla / llä ausgedrückt. (zeigt eine virtuelle Richtung an) · hu -ön (z. B. mit Wochentagen) (bestimmt einen Zeitpunkt) · hu -n (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · grc πρός (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · pl w (bestimmt einen Zeitpunkt) · fa از (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · pt até (bestimmt einen Zeitpunkt) · ru во (bestimmt einen Zeitpunkt) · en to (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · pl na (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · it a (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · it a (zeigt eine virtuelle Richtung an) · es domingo , am Sonntag), por (zum Beispiel por navidad , zu Weihnachten) (bestimmt einen Zeitpunkt) · sv vid (zeigt eine virtuelle Richtung an) · hu -hez (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · ro pe (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · sv vid (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · hu -ra (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · fa روی (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · sv i (bestimmt einen Zeitpunkt) · sv på (zeigt eine virtuelle Richtung an) · sv till (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · sv mot (bestimmt einen Zeitpunkt) · hu -höz (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · fi -lla / llä ausgedrückt. (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · grc πρός (zeigt eine virtuelle Richtung an) · sv till (bestimmt einen Zeitpunkt) · es junto a (zeigt eine virtuelle Richtung an) · ca diumenge , am Sonntag), per (zum Beispiel per nadal , zu Weihnachten) (bestimmt einen Zeitpunkt) · sv i (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · ar الي (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · fa در (bestimmt einen Zeitpunkt) · el σε (bestimmt einen Zeitpunkt) · is á (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · is á (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · ro pe (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · ru у (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · fa به (zeigt eine virtuelle Richtung an) · is á (bestimmt einen Zeitpunkt) · ro la (zeigt eine virtuelle Richtung an) · hu -on (bestimmt einen Zeitpunkt) · grc πρός (bestimmt einen Zeitpunkt) · sv i (zeigt eine virtuelle Richtung an) · fi -lla / llä ausgedrückt. (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · sv vid (bestimmt einen Zeitpunkt) · hu -re (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · es en (zeigt eine virtuelle Richtung an) · pl o (zeigt eine virtuelle Richtung an) · sv vid (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · da til (bestimmt einen Zeitpunkt) · is á (zeigt eine virtuelle Richtung an) · hu -hoz (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · hu -en (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · hu -en (bestimmt einen Zeitpunkt) · da på (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · fi -lla / llä ausgedrückt. (bestimmt einen Zeitpunkt) · ia a sur (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · ia in (zeigt eine virtuelle Richtung an) · ca a (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · fr à (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · ro de (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · da på (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · ia sur (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · es en (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · hu -nál (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · el σε (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · da på (bestimmt einen Zeitpunkt) · sv till (bestimmt einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist) · fr à (zeigt eine virtuelle Richtung an) · ru на (bestimmt einen Zeitpunkt) · ro de (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt) · el σε (bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt)