Dictionary

denken de · VERB

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• rhymes ɛŋkn̩
• audio
• audio
• [ˈdɛŋkn̩]

Etymology

mittelhochdeutsch denken, althochdeutsch dankjan, denkjan, von der indogermanischen Wurzel teng- „empfinden, den Anschein haben“ (kennen, wissen) und sodann denken, meinen – wie dünken (Dünkel), Gedanke, Gedächtnis, Andenken und Andacht, weiter auch Dank und danken mit den Ableitungen dazu. Vergleiche gotisch þagkjan þaggkjan þankjan, altsächsisch thenkjan, altenglisch þencean, þencan, englisch think ^(→ en) altfriesisch thanka, thenkja.

Meanings

1. geistig tätig sein, im Kopf formulieren
   • Sabine denkt immer viel zu kompliziert.
   • Woran denkst du?
   • Denke nie, gedacht zu haben.
   • Wenn ich zu viel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.
2. der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein
   • Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.
   • Ich dachte, heute wäre Montag.
   • Denke nie, gedacht zu haben.
   • Was denkst du? Was sagst du dazu?
   • Die denken doch alle schlecht von ihm.
3. für die Zukunft planen
   • Ich denke aufs Land zu ziehen, wenn ich Rentnerin bin.
4. auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten
   • Immer denkst du nur ans Geld! Denk mal an mich und an unsere Ehe und an die Kinder!
5. sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen
   • Ich denke ihn mir als einen guten Vater.
   • Marion dachte noch tagelang an die Worte ihrer Mutter und ihr letztes Zusammenkommen.

Forms

Antonyms

fühlen · sagen

Coordinates

erinnern · beurteilen · sich ausmalen · brüten · planen · zurückschauen · voraussetzen · begreifen · erinnern · sinnen · urteilen · gedenken · berücksichtigen · erfassen · überlegen · dafürhalten · ansehen · erachten · vermuten · vorstellen · verstehen · ahnen · finden · ermessen · befürchten · zurückblicken · rätseln · vorhaben · draufkommen · meditieren · erraten · besinnen · tüfteln · wollen · einfallen · wähnen · finden · glauben · sich vorstellen · erkennen · vorstellen · meinen · rechnen · priorisieren · mutmaßen · grübeln · dünken · beabsichtigen · vorhaben · reflektieren · konzipieren · sinnieren · knobeln · annehmen · argwöhnen · reminiszieren · imaginieren · vornehmen · einbilden

Deriveds

Denken · denkbar · Denkstein · denkfähig · Denkübung · Denkschablone · Denkmal · Denkspiel · Denkzettel · Denkmodell · Denkart · Denksäule · Denker · Denkhilfe · Denkverbot · Denkungsart · Denkansatz · Denkfreiheit · Denkmuster · Denkpause · denkwürdig · Denkfehler · Denkaufgabe · Denkprozess · Denkschrift · denkfaul · Denksport · Denkstörung · Denkspruch · Denkschema · Denksystem · Denkgesetz · Denkform · Denkablauf · Denkschritt · Denkanstoß · Denkvermögen · Denkgewohnheit · Denkakt · Denkweise

Hyponyms

gedenken · fortdenken · verdenken · ausdenken · vorausdenken · weiterdenken · hinausdenken · wegdenken · überdenken · mitdenken · andenken · zurückdenken · hineindenken · durchdenken · umdenken · erdenken · vordenken · querdenken · bedenken · dazudenken · nachdenken

Relateds

wo denkst du hin! · laut denken · nicht daran denken · Ich denke, also bin ich. · jemandem zu denken geben · für etwas gedacht sein

Translations (123)

be думаць (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · sk myslieť (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · ru считать (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · sl misliti (auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten) · it pensare (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · gl pensar (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ja 思う (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sr мислити (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · nb anta (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · nn anta (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · lus ngaihtuah (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ru полагать (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · it pensare (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · cs myslet (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · nb tenke (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · pt refletir (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · uk думати (für die Zukunft planen) · pl myśleć (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sr мислити (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · es pensar (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · nds dinken (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sr мислити (auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten) · lt galvoti (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · mk мисли (auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten) · pt pensar (für die Zukunft planen) · be думаць (auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten) · hsb myslić (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · sr мислити (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · mk мисли (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · tlh Qub (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sl misliti (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · uk думати (auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten) · nn antaka (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · bg мисля (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ca pensar (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · nb tenke (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · sv anse (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · sh мислити (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · uk думати (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · fr penser (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · eu pentsatu (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ru думать (für die Zukunft planen) · ja 考える (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · mk мисли (für die Zukunft planen) · ru вспоминать (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · ru планировать (für die Zukunft planen) · pl myśleć (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · sh мислити (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · nb tro (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · uk думати (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · kl isumaqarpoq (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ja 考える (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · pt pensar (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ru думать (auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten) · lus ring (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · lv domāt (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · es pensar (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · la arbitrari (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · nl denken (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · io pensar (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · la cogitare (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · nn tenkje , auch tenke (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · hsb myslić (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · dsb mysliś (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · is hugsa (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · hr misliti (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · mt haseb (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · dsb mysliś (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · be думаць (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sv anta (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · ro gândi (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · mk мисли (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · eo pensi (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · fi ajatella (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ru обдумывать (für die Zukunft planen) · la putare (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · es opinar (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · sh мислити (auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten) · pt pensar (auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten) · be думаць (für die Zukunft planen) · pt pensar (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · lus ngai (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · ru думать (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · fo teinkja (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · nn tru (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · ja 思う (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · el συλλογίζομαι (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ru думать (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · it ponderare (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · fr penser (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · ang þencan (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ia pensar (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sl misliti (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · ia pensar (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · sr мислити (für die Zukunft planen) · pt pensar (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · nds denken (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · bs misliti (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · nb tru (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · fi ajatella (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · pdt denkjen (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sv tänka (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · da tænke (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sl misliti (für die Zukunft planen) · is hyggja (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sl misliti (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · se jurddašit (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · ro gândi (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · sh мислити (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · et mõtlema (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sk myslieť (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · hr misliti (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · ca pensar (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · en think (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · sh мислити (für die Zukunft planen) · ru считать (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · el νομίζω (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · nn tenkje , auch tenke (der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein) · pt imaginar sich (dat) (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen) · cs myslet (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · it riflettere (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · el σκέφτομαι (geistig tätig sein, im Kopf formulieren) · mk мисли (sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen)